Cheating Letras Tradução em Português

Cheating - John Newman
Trapaça - John Newman
E-mail: ndermawan@yahoo.com
E-mail: ndermawan@yahoo.com
OFFICIAL SITE
SITE OFICIAL
http://www.black-butter.co.uk/john-newman/
http://www.black-butter.co.uk/john-newman/
Tumblr
Tumblr
http://johnnewmanmusic.tumblr.com/
http://johnnewmanmusic.tumblr.com/
This guy is the singer from Rudimental's song 'Feel the Love'
Esse cara é o cantor da música 'Feel the Love' do Rudimental
Really good voice in my opinion and I want to tab this out for myself as much as
Voz realmente boa, na minha opinião, e quero destacar isso para mim mesmo, tanto quanto
I'm also doing it for those of you who know and want to play this song.
Também estou fazendo isso para aqueles que conhecem e querem tocar essa música.
Think he's gonna make it big soon!
Acho que ele vai se tornar grande em breve!
Referencing this video: https://www.youtube.com/watch'v=dd0WmZS-5OU
Fazendo referência a este vídeo: https://www.youtube.com/watch'v=dd0WmZS-5OU
Chords progressions are: Bm, A & E for the Chorus
As progressões de acordes são: Bm, A e E para o refrão
basically and: Bm, E, D & F7 for verses
basicamente e: Bm, E, D e F7 para versos
Bm = Barre on 2 or 7
Bm = Barra em 2 ou 7
A = Barre on 5 or open strings on 2
A = Barra em 5 ou cordas abertas em 2
E = open strings
E = cordas abertas
D = open strings on chord on x5777x
D = cordas abertas no acorde em x5777x
F7 = chord on x 9 11 9 11 x
F7 = acorde em x 9 11 9 11 x
Intro - you can also play this using the lower chord positions, but I'm too
Intro - você também pode tocar isso usando as posições dos acordes mais baixos, mas eu também
lazy to tab that out sorry, should be simple enough - edit. i did it anyway
preguiça de tabular isso, desculpe, deve ser bastante simples - editar. eu fiz isso de qualquer maneira
Alternate ending goes like: In shape of Bm
O final alternativo é assim: Em forma de Bm
I could love you
eu poderia te amar
Better,
Melhor,
Better than you once knew
Melhor do que você já imaginou
If you're cheatin'
Se você está trapaceando
cheat on yeah
trair sim
Cause cheating's just a thing you do,
Porque trair é apenas uma coisa que você faz,
its just a thing you do yeah
é apenas uma coisa que você faz, sim
- play 2nd half of intro lick on LOW Bm as the filler
- toque a segunda metade do lick de introdução em LOW Bm como preenchimento
So you're sunday monday aah
Então você é domingo, segunda-feira, aah
Hanging with your boy again
Saindo com seu garoto novamente
Came a' back on the tuesday
Voltei na terça-feira
I told him to come here again
Eu disse a ele para vir aqui novamente
Filler 1st part Bm lick (high)
Preenchimento 1ª parte Bm lamber (alto)
Well its time to tell you
Bem, é hora de te dizer
Filler 2nd part Bm lick (low)
Preenchimento 2ª parte Bm lamber (baixo)
yeah its time to tell you
sim, é hora de te contar
I could love you
eu poderia te amar
Better
Melhor
Better than you once knew na na na
Melhor do que você sabia na na na
If you're cheatin'
Se você está trapaceando
cheat on
trair
Cause cheating's just a thing you do
Porque trair é apenas uma coisa que você faz
its just a thing you do yeah
é apenas uma coisa que você faz, sim
Filler 1st part Bm lick (high)
Preenchimento 1ª parte Bm lamber (alto)
So you're friday saturday
Então você é sexta-feira sábado
Groovin' with that boy again
Curtindo com aquele garoto de novo
You came home a' cryin
Você chegou em casa chorando
I told you to leave again' nah na
Eu disse para você sair de novo 'nah na
Bm - lick, same goes.
Bm - lamber, o mesmo vale.
Time to tell you
Hora de te contar
Yeah its time to tell you
Sim, é hora de te contar
I could love you
eu poderia te amar
Better aw na
Melhor ah não
Better than you once knew no no no
Melhor do que você já sabia, não, não, não
If you're cheatin'
Se você está trapaceando
cheat on yeah
trair sim
Cause cheating's just a thing you do
Porque trair é apenas uma coisa que você faz
aw yeah
ah, sim
Bridge strumming thing
Coisa de dedilhar ponte
We need to talk now baby
Precisamos conversar agora, querido
wooo so serious now alright
wooo, tão sério agora, tudo bem
you done some things so bad to me o oh
você fez algumas coisas tão ruins comigo, oh
you went behind my back
você foi pelas minhas costas
you made me feel sorry
você me fez sentir pena
you went behind my back
você foi pelas minhas costas
you made me feel sorry
você me fez sentir pena
you went behind my back
você foi pelas minhas costas
you made me feel sorry
você me fez sentir pena
you went behind my back
você foi pelas minhas costas
*Start strumming Bm to go into chorus again*
*Comece a dedilhar Bm para entrar no refrão novamente*
woooo na
uau
I could love you
eu poderia te amar
Better aw na
Melhor ah não
Better than you once knew nah nah nah
Melhor do que você imaginava, nah, nah, nah
If you're cheatin'
Se você está trapaceando
cheat on yeah
trair sim
Cause cheating's just a thing you do
Porque trair é apenas uma coisa que você faz
mmmmm
mmmmm
As for the adlibs....figure it out yourself, should be easily audible but a pain to tab, sorry.
Quanto aos adlibs... descubra você mesmo, deve ser facilmente audível, mas difícil de tabular, desculpe.
Hope it makes sense! enjoy.
Espero que faça sentido! aproveitar.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva