Cheating Текст Песни Перевод на Русский

Cheating - John Newman
Обман - Джон Ньюман
E-mail: ndermawan@yahoo.com
Электронная почта: ndermawan@yahoo.com
OFFICIAL SITE
ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ
http://www.black-butter.co.uk/john-newman/
http://www.black-butter.co.uk/john-newman/
Tumblr
Тамблер
http://johnnewmanmusic.tumblr.com/
http://johnnewmanmusic.tumblr.com/
This guy is the singer from Rudimental's song 'Feel the Love'
Этот парень — исполнитель песни Rudimental «Feel the Love».
Really good voice in my opinion and I want to tab this out for myself as much as
На мой взгляд, действительно хороший голос, и я хочу отметить это для себя так же, как и
I'm also doing it for those of you who know and want to play this song.
Я также делаю это для тех из вас, кто знает и хочет сыграть эту песню.
Think he's gonna make it big soon!
Думаю, он скоро добьется успеха!
Referencing this video: https://www.youtube.com/watch'v=dd0WmZS-5OU
Ссылка на это видео: https://www.youtube.com/watch'v=dd0WmZS-5OU.
Chords progressions are: Bm, A & E for the Chorus
Последовательности аккордов: Bm, A и E для припева.
basically and: Bm, E, D & F7 for verses
в основном и: Bm, E, D и F7 для стихов
Bm = Barre on 2 or 7
Bm = Barre на 2 или 7
A = Barre on 5 or open strings on 2
A = Barre на 5 или открытые струны на 2
E = open strings
E = открытые струны
D = open strings on chord on x5777x
D = открытые струны на аккорде x5777x
F7 = chord on x 9 11 9 11 x
F7 = аккорд на х 9 11 9 11 х
Intro - you can also play this using the lower chord positions, but I'm too
Вступление. Вы также можете сыграть это, используя позиции нижних аккордов, но я тоже
lazy to tab that out sorry, should be simple enough - edit. i did it anyway
лениво это вычеркивать, извините, должно быть достаточно просто - отредактировать. я все равно сделал это
Alternate ending goes like: In shape of Bm
Альтернативный финал звучит так: В форме Bm.
I could love you
я мог бы любить тебя
Better,
Лучше,
Better than you once knew
Лучше, чем вы когда-то знали
If you're cheatin'
Если ты обманываешь
cheat on yeah
обманывать да
Cause cheating's just a thing you do,
Потому что измена – это просто твое дело,
its just a thing you do yeah
это просто то, что ты делаешь, да
- play 2nd half of intro lick on LOW Bm as the filler
- сыграть вторую половину вступительного фрагмента на LOW Bm в качестве наполнителя
So you're sunday monday aah
Итак, ты в воскресенье, понедельник, ааа
Hanging with your boy again
Снова тусуюсь со своим мальчиком
Came a' back on the tuesday
Вернулся во вторник
I told him to come here again
Я сказал ему прийти сюда снова
Filler 1st part Bm lick (high)
Наполнитель 1-я часть Bm лизать (высокий)
Well its time to tell you
Что ж, пришло время рассказать тебе
Filler 2nd part Bm lick (low)
Филлер 2-я часть Bm лизать (низкий)
yeah its time to tell you
да, пришло время сказать тебе
I could love you
я мог бы любить тебя
Better
Лучше
Better than you once knew na na na
Лучше, чем ты когда-то знал, на-на-на.
If you're cheatin'
Если ты обманываешь
cheat on
обманывать
Cause cheating's just a thing you do
Потому что измена - это просто то, что ты делаешь.
its just a thing you do yeah
это просто то, что ты делаешь, да
Filler 1st part Bm lick (high)
Наполнитель 1-я часть Bm лизать (высокий)
So you're friday saturday
Итак, ты пятница, суббота
Groovin' with that boy again
Снова веселюсь с этим мальчиком
You came home a' cryin
Ты пришел домой и плакал
I told you to leave again' nah na
Я сказал тебе снова уйти» нет-нет
Bm - lick, same goes.
Бм - лизнуть, то же самое.
Time to tell you
Время рассказать вам
Yeah its time to tell you
Да, пришло время сказать тебе
I could love you
я мог бы любить тебя
Better aw na
Лучше оу на
Better than you once knew no no no
Лучше, чем ты когда-то знал, нет, нет, нет.
If you're cheatin'
Если ты обманываешь
cheat on yeah
обманывать да
Cause cheating's just a thing you do
Потому что измена - это просто то, что ты делаешь.
aw yeah
о да
Bridge strumming thing
Бридж, играющий на гитаре
We need to talk now baby
Нам нужно поговорить сейчас, детка
wooo so serious now alright
уууу, теперь так серьёзно, окей
you done some things so bad to me o oh
ты сделал мне так плохо о, ох
you went behind my back
ты действовал за моей спиной
you made me feel sorry
ты заставил меня пожалеть
you went behind my back
ты действовал за моей спиной
you made me feel sorry
ты заставил меня пожалеть
you went behind my back
ты действовал за моей спиной
you made me feel sorry
ты заставил меня пожалеть
you went behind my back
ты действовал за моей спиной
*Start strumming Bm to go into chorus again*
*Начинаю бренчать Bm, чтобы снова начать припев*
woooo na
оооооооооооооооооооооооооооооооо
I could love you
я мог бы любить тебя
Better aw na
Лучше оу на
Better than you once knew nah nah nah
Лучше, чем ты когда-то знал, нет, нет, нет.
If you're cheatin'
Если ты обманываешь
cheat on yeah
обманывать да
Cause cheating's just a thing you do
Потому что измена - это просто то, что ты делаешь.
mmmmm
мммммм
As for the adlibs....figure it out yourself, should be easily audible but a pain to tab, sorry.
Что касается adlibs....разбирайтесь сами, должно быть легко слышно, но табуляцию муторно, извините.
Hope it makes sense! enjoy.
Надеюсь, это имеет смысл! наслаждаться.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб