Losing Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

"Losing Sleep" - John Newman
"فقدان النوم" - جون نيومان
The three chords repeat in different patterns each section (bridge 1 chords = bridge 2
تتكرر الأوتار الثلاثة في أنماط مختلفة لكل قسم (أوتار الجسر 1 = الجسر 2
chords, verse 1 chords = verse 2 chords). Learn them for the first verses and apply them
الحبال، الآية 1 الحبال = الآية 2 الحبال). تعلموها للآيات الأولى وطبقوها
to the later verses just the same.
إلى الآيات اللاحقة نفس الشيء.
Percussive Intro:
مقدمة إيقاعية:
Verse:
الآية:
It's 3 AM, I'm calling in to tell you that without you here
إنها الثالثة صباحًا، أتصل بك لأخبرك أنه بدونك هنا
I'm losing sleep
أنا أفقد النوم
I'm losing sleep
أنا أفقد النوم
Nervous, I'm around these lonely eyes, that's leaving me filled with fear
متوترة، أنا حول تلك العيون الوحيدة، وهذا يجعلني ممتلئًا بالخوف
I'm losing sleep
أنا أفقد النوم
I'm losing sleep
أنا أفقد النوم
ridge:
ريدج:
And I know what it's like
وأنا أعرف ما هو عليه
To be a child scared of the night
أن تكون طفلاً خائفاً من الليل
horus:
حورس:
Please don't stop loving me, loving me
من فضلك لا تتوقف عن حبي، تحبني
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Wanting me, wanting me like you do
تريدني، تريدني مثلك
Please don't stop caring now, caring now
من فضلك لا تتوقف عن الاهتمام الآن، اهتم الآن
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Caring now, caring now like you do
اهتم الآن، اهتم الآن كما تفعل أنت
Verse:
الآية:
I know you have to work out there, it's for the best, but can't you see?
أعلم أنه يتعين عليك العمل هناك، فهذا هو الأفضل، لكن ألا ترى؟
I'm losing sleep
أنا أفقد النوم
I'm losing sleep
أنا أفقد النوم
Remember telling you to go, you've always done what's good for me
تذكر أنك طلبت منك الرحيل، لقد فعلت دائمًا ما هو جيد بالنسبة لي
I'm losing sleep
أنا أفقد النوم
I'm losing sleep
أنا أفقد النوم
Pre-horus:
ما قبل حورس:
And I know what it's like
وأنا أعرف ما هو عليه
To be a child scared, so scared of the night
أن تكون طفلاً خائفًا، خائفًا جدًا من الليل
horus:
حورس:
Please don't stop loving me, loving me
من فضلك لا تتوقف عن حبي، تحبني
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Wanting me, wanting me like you do
تريدني، تريدني مثلك
Please don't stop caring now, caring now
من فضلك لا تتوقف عن الاهتمام الآن، اهتم الآن
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Caring now, caring now like you do
اهتم الآن، اهتم الآن كما تفعل أنت
Running from the dark but I just can't hide
أهرب من الظلام لكني لا أستطيع الاختباء
Dreading sundown, yeah I'm dreading the night
أخشى غروب الشمس، نعم أنا أخاف الليل
Need you back here ?cause it feels so wrong yeah
هل تحتاج إلى عودتك إلى هنا؟ لأن الأمر يبدو خاطئًا جدًا، نعم
horus:
حورس:
Please don't stop loving me, loving me
من فضلك لا تتوقف عن حبي، تحبني
No no no no no no no no
لا لا لا لا لا لا لا
Loving me, loving me like you do
تحبني، تحبني كما تفعل
Darling no oh oh
حبيبي لا اه اه
Please don't stop caring now, caring now
من فضلك لا تتوقف عن الاهتمام الآن، اهتم الآن
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Caring now, caring now
اهتم الآن، اهتم الآن
Please don't stop loving me, loving me
من فضلك لا تتوقف عن حبي، تحبني
No no no no no no no no
لا لا لا لا لا لا لا
Wanting me, wanting me like you do
تريدني، تريدني مثلك
It's 3 AM, I'm calling in to tell you that without you here
إنها الثالثة صباحًا، أتصل بك لأخبرك أنه بدونك هنا
I'm losing sleep
أنا أفقد النوم
I'm losing sleep
أنا أفقد النوم