Losing Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

"Losing Sleep" - John Newman
"Slaap verliezen" - John Newman
The three chords repeat in different patterns each section (bridge 1 chords = bridge 2
De drie akkoorden herhalen zich in elke sectie in verschillende patronen (brug 1 akkoorden = brug 2
chords, verse 1 chords = verse 2 chords). Learn them for the first verses and apply them
akkoorden, akkoorden van vers 1 = akkoorden van vers 2). Leer ze voor de eerste verzen en pas ze toe
to the later verses just the same.
voor de latere verzen precies hetzelfde.
Percussive Intro:
Percussieve intro:
Verse:
Vers:
It's 3 AM, I'm calling in to tell you that without you here
Het is drie uur 's nachts. Ik bel je om je dat te vertellen zonder dat je hier bent
I'm losing sleep
Ik verlies de slaap
I'm losing sleep
Ik verlies de slaap
Nervous, I'm around these lonely eyes, that's leaving me filled with fear
Zenuwachtig, ik ben rond deze eenzame ogen, waardoor ik vervuld ben van angst
I'm losing sleep
Ik verlies de slaap
I'm losing sleep
Ik verlies de slaap
ridge:
nok:
And I know what it's like
En ik weet hoe het is
To be a child scared of the night
Om een kind te zijn dat bang is voor de nacht
horus:
horus:
Please don't stop loving me, loving me
Houd alsjeblieft niet op van mij te houden, van mij te houden
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Wanting me, wanting me like you do
Ik wil mij, ik wil net als jij
Please don't stop caring now, caring now
Stop alsjeblieft niet met zorgen, nu zorgen
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Caring now, caring now like you do
Zorg nu, zorg nu zoals jij
Verse:
Vers:
I know you have to work out there, it's for the best, but can't you see?
Ik weet dat je daar moet trainen, dat is het beste, maar zie je dat dan niet?
I'm losing sleep
Ik verlies de slaap
I'm losing sleep
Ik verlies de slaap
Remember telling you to go, you've always done what's good for me
Onthoud dat je zei dat je moest gaan. Je hebt altijd gedaan wat goed voor mij is
I'm losing sleep
Ik verlies de slaap
I'm losing sleep
Ik verlies de slaap
Pre-horus:
Pre-horus:
And I know what it's like
En ik weet hoe het is
To be a child scared, so scared of the night
Om een kind te zijn dat bang is, zo bang voor de nacht
horus:
horus:
Please don't stop loving me, loving me
Houd alsjeblieft niet op van mij te houden, van mij te houden
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Wanting me, wanting me like you do
Ik wil mij, ik wil net als jij
Please don't stop caring now, caring now
Stop alsjeblieft niet met zorgen, nu zorgen
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Caring now, caring now like you do
Zorg nu, zorg nu zoals jij
Running from the dark but I just can't hide
Rennen voor het donker, maar ik kan me gewoon niet verstoppen
Dreading sundown, yeah I'm dreading the night
Ik ben bang voor zonsondergang, ja, ik ben bang voor de nacht
Need you back here ?cause it feels so wrong yeah
Heb je hier terug nodig? Omdat het zo verkeerd voelt, ja
horus:
horus:
Please don't stop loving me, loving me
Houd alsjeblieft niet op van mij te houden, van mij te houden
No no no no no no no no
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Loving me, loving me like you do
Houd van mij, houd van mij zoals jij dat doet
Darling no oh oh
Lieverd, nee oh oh
Please don't stop caring now, caring now
Stop alsjeblieft niet met zorgen, nu zorgen
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Caring now, caring now
Zorg nu, zorg nu
Please don't stop loving me, loving me
Houd alsjeblieft niet op van mij te houden, van mij te houden
No no no no no no no no
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Wanting me, wanting me like you do
Ik wil mij, ik wil net als jij
It's 3 AM, I'm calling in to tell you that without you here
Het is drie uur 's nachts. Ik bel je om je dat te vertellen zonder dat je hier bent
I'm losing sleep
Ik verlies de slaap
I'm losing sleep
Ik verlies de slaap