Losing Sleep Текст Песни Перевод на Русский

"Losing Sleep" - John Newman
«Теряя сон» — Джон Ньюман
The three chords repeat in different patterns each section (bridge 1 chords = bridge 2
Три аккорда повторяются по-разному в каждой секции (аккорды моста 1 = мостик 2).
chords, verse 1 chords = verse 2 chords). Learn them for the first verses and apply them
аккорды, аккорды 1-го куплета = аккорды 2-го куплета). Выучите их для первых стихов и примените их.
to the later verses just the same.
то же самое и с более поздними стихами.
Percussive Intro:
Перкуссионное вступление:
Verse:
Стих:
It's 3 AM, I'm calling in to tell you that without you here
Сейчас 3 часа ночи, я звоню, чтобы сказать тебе, что тебя здесь нет.
I'm losing sleep
Я теряю сон
I'm losing sleep
Я теряю сон
Nervous, I'm around these lonely eyes, that's leaving me filled with fear
Я нервничаю, я смотрю на эти одинокие глаза, и это наполняет меня страхом.
I'm losing sleep
Я теряю сон
I'm losing sleep
Я теряю сон
ridge:
хребет:
And I know what it's like
И я знаю, что это такое
To be a child scared of the night
Быть ребенком, боящимся ночи
horus:
Гор:
Please don't stop loving me, loving me
Пожалуйста, не переставай любить меня, любить меня.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Wanting me, wanting me like you do
Желая меня, желая меня, как ты
Please don't stop caring now, caring now
Пожалуйста, не переставай заботиться сейчас, заботиться сейчас.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Caring now, caring now like you do
Забота сейчас, забота сейчас, как и ты.
Verse:
Стих:
I know you have to work out there, it's for the best, but can't you see?
Я знаю, что тебе придется поработать, это к лучшему, но разве ты не видишь?
I'm losing sleep
Я теряю сон
I'm losing sleep
Я теряю сон
Remember telling you to go, you've always done what's good for me
Помнишь, я говорил тебе идти, ты всегда делал то, что хорошо для меня.
I'm losing sleep
Я теряю сон
I'm losing sleep
Я теряю сон
Pre-horus:
Предварительно:
And I know what it's like
И я знаю, что это такое
To be a child scared, so scared of the night
Быть ребенком, напуганным, так напуганным ночью.
horus:
Гор:
Please don't stop loving me, loving me
Пожалуйста, не переставай любить меня, любить меня.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Wanting me, wanting me like you do
Желая меня, желая меня, как ты
Please don't stop caring now, caring now
Пожалуйста, не переставай заботиться сейчас, заботиться сейчас.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Caring now, caring now like you do
Забота сейчас, забота сейчас, как и ты.
Running from the dark but I just can't hide
Бегу из темноты, но я просто не могу спрятаться
Dreading sundown, yeah I'm dreading the night
Боюсь заката, да, я боюсь ночи
Need you back here ?cause it feels so wrong yeah
Тебе нужно вернуться сюда, потому что это так неправильно, да
horus:
Гор:
Please don't stop loving me, loving me
Пожалуйста, не переставай любить меня, любить меня.
No no no no no no no no
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Loving me, loving me like you do
Люби меня, люби меня, как ты.
Darling no oh oh
Дорогая, нет, о, о
Please don't stop caring now, caring now
Пожалуйста, не переставай заботиться сейчас, заботиться сейчас.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Caring now, caring now
Забота сейчас, забота сейчас
Please don't stop loving me, loving me
Пожалуйста, не переставай любить меня, любить меня.
No no no no no no no no
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Wanting me, wanting me like you do
Желая меня, желая меня, как ты
It's 3 AM, I'm calling in to tell you that without you here
Сейчас 3 часа ночи, я звоню, чтобы сказать тебе, что тебя здесь нет.
I'm losing sleep
Я теряю сон
I'm losing sleep
Я теряю сон