If You Catch Me Staring كلمات أغنية ترجمة عربية

If you catch me staring from across the room,
إذا رأيتني أحدق من جميع أنحاء الغرفة،
at you, just a moment too long
عليك، مجرد لحظة طويلة جدا
How can I help it, when you look so fine,
كيف يمكنني مساعدته، عندما تبدو على ما يرام،
these eyes of mine don't care what's right or wrong
عيوني هذه لا تهتم بما هو صواب أو خطأ
I'm hypnotized, Your face is all I see,
أنا منوم مغناطيسياً، وجهك هو كل ما أراه،
I'd look away, but it's not up to me
سأنظر بعيدًا، لكن الأمر ليس بيدي
So, if you catch me staring from across the room,
لذا، إذا رأيتني أحدق من جميع أنحاء الغرفة،
please don't blame it on me
من فضلك لا تلومني
If you catch me staring in a crowded place,
إذا وجدتني أحدق في مكان مزدحم،
at you, as if no one's around
عليك، وكأن لا أحد حولك
Watching you dancing and smiling with friends
أشاهدك ترقص وتبتسم مع الأصدقاء
the music plays but I don't hear a sound
يتم تشغيل الموسيقى ولكن لا أسمع صوتًا
I'm hypnotized, your face is all I see,
أنا منوم مغناطيسياً، وجهك هو كل ما أراه،
I'd look away, but it's not up to me
سأنظر بعيدًا، لكن الأمر ليس بيدي
So, if you catch me staring from across the room,
لذا، إذا رأيتني أحدق من جميع أنحاء الغرفة،
please don't blame it on me
من فضلك لا تلومني
--M
--م
Please don't blame it on me
من فضلك لا إلقاء اللوم على لي