If You Catch Me Staring Liedtext Deutsche Übersetzung

If you catch me staring from across the room,
Wenn du mich dabei erwischst, wie ich von der anderen Seite des Raumes starre,
at you, just a moment too long
auf dich, nur einen Moment zu lang
How can I help it, when you look so fine,
Wie kann ich dagegen vorgehen, wenn du so gut aussiehst,
these eyes of mine don't care what's right or wrong
Diesen Augen ist es egal, was richtig oder falsch ist
I'm hypnotized, Your face is all I see,
Ich bin hypnotisiert, dein Gesicht ist alles, was ich sehe,
I'd look away, but it's not up to me
Ich würde wegsehen, aber es liegt nicht an mir
So, if you catch me staring from across the room,
Wenn Sie mich also dabei erwischen, wie ich von der anderen Seite des Raumes starre,
please don't blame it on me
Bitte gib mir nicht die Schuld
If you catch me staring in a crowded place,
Wenn du mich dabei erwischst, wie ich an einem überfüllten Ort starre,
at you, as if no one's around
auf dich, als ob niemand in der Nähe wäre
Watching you dancing and smiling with friends
Ich schaue dir beim Tanzen und Lächeln mit Freunden zu
the music plays but I don't hear a sound
Die Musik spielt, aber ich höre keinen Ton
I'm hypnotized, your face is all I see,
Ich bin hypnotisiert, dein Gesicht ist alles, was ich sehe,
I'd look away, but it's not up to me
Ich würde wegsehen, aber es liegt nicht an mir
So, if you catch me staring from across the room,
Wenn Sie mich also dabei erwischen, wie ich von der anderen Seite des Raumes starre,
please don't blame it on me
Bitte gib mir nicht die Schuld
--M
--M
Please don't blame it on me
Bitte gib mir nicht die Schuld