If You Catch Me Staring Paroles Traduction Française

If you catch me staring from across the room,
Si tu me surprends à regarder de l'autre côté de la pièce,
at you, just a moment too long
à toi, juste un moment de trop
How can I help it, when you look so fine,
Comment puis-je l'aider, quand tu as l'air si bien,
these eyes of mine don't care what's right or wrong
mes yeux ne se soucient pas de ce qui est bien ou mal
I'm hypnotized, Your face is all I see,
Je suis hypnotisé, ton visage est tout ce que je vois,
I'd look away, but it's not up to me
Je détournerais le regard, mais ce n'est pas à moi
So, if you catch me staring from across the room,
Donc, si vous me surprenez en train de regarder de l'autre côté de la pièce,
please don't blame it on me
s'il te plaît, ne me blâme pas
If you catch me staring in a crowded place,
Si tu me surprends à regarder dans un endroit bondé,
at you, as if no one's around
vers toi, comme si personne n'était là
Watching you dancing and smiling with friends
Te regarder danser et sourire avec des amis
the music plays but I don't hear a sound
la musique joue mais je n'entends aucun son
I'm hypnotized, your face is all I see,
Je suis hypnotisé, ton visage est tout ce que je vois,
I'd look away, but it's not up to me
Je détournerais le regard, mais ce n'est pas à moi
So, if you catch me staring from across the room,
Donc, si vous me surprenez en train de regarder de l'autre côté de la pièce,
please don't blame it on me
s'il te plaît, ne me blâme pas
--M
--M
Please don't blame it on me
S'il te plaît, ne me blâme pas