Animate-Inanimate Songtekst Nederlandse Vertaling

Lead
Lood
Gtr I (E A D G B E) - 'Distorted '
Gtr I (E A D G B E) - 'Vervormd'
entre
tussengerecht
Gtr II (E A D G B E) - 'Distorted '
Gtr II (E A D G B E) - 'Vervormd'
Left
Links
Gtr III (E A D G B E) - 'Distorted '
Gtr III (E A D G B E) - 'Vervormd'
Right
Juist
Gtr IV (E A D G B E) - 'Distorted '
Gtr IV (E A D G B E) - 'Vervormd'
Left
Links
Gtr V (E A D G B E) - 'Clean '
Gtr V (E A D G B E) - 'Schoon'
Right
Juist
Gtr VI (E A D G B E) - 'Clean '
Gtr VI (E A D G B E) - 'Schoon'
Moderately/Fast Q=134
Matig/snel Q=134
N.C.
NC
Gtr II
Gtr II
E +E E E E E E E +E E E E E E S S E
E +E E E E E E E +E E E E E E S S E
|-6b7r(6)-----------6b7r|=(6)-----------------|
|-6b7r(6)-----------6b7r|=(6)---------------|
E +E E E E E E E +E E E E E E T T S E
E +E E E E E E E +E E E E E E T T S E
|-6b7r(6)--------------|-------------------------|
|-6b7r(6)-------------|-----------------------|
|---------7---5h7---/7-|-(7)---------3-2h3p2-----|
|---------7---5h7---/7-|-(7)---------3-2h3p2-----|
|-----------0-----0----|-----0-1-4s5---------5---|
|-----------0-----0----|-----0-1-4s5---------5---|
|-6b7r(6)-----------6b7r|=(6)---6h7-/12s9-\3p2-|
|-6b7r(6)-----------6b7r|=(6)---6h7-/12s9-\3p2-|
Gtrs III, IV
GTRS III, IV
E +E E E E E E E +Q S S S S S S S S S S S S S
E +E E E E E E E +Q S S S S S S S S S S S S S
|-6b7r(6)--------------|----------------------------------||
|-6b7r(6)-------------|-------------------------------||
|---------7---5h7---/7-|-(7)--------3-5-6-5-3-------------||
|---------7---5h7---/7-|-(7)--------3-5-6-5-3-------------||
N.C.
NC
Gtr I
Gtr ik
a +H +Q +E E H. E E
a +H +Q +E E H. E E
|-15b17==(15)----------(15)r==(15)------|-----------------------|
|-15b17==(15)----------(15)r==(15)------|---------------------|
| Gtr II
| Gtr II
| a +H +Q +E E H. E E
| a +H +Q +E E H. E E
|-15b17==(15)----------(15)r==(15)-14---|-14-----------------14-|
|-15b17==(15)----------(15)r==(15)-14---|-14----------------14-|
| Gtrs III, IV
| GTRS III, IV
| PM PM PM PM-----|
| PM PM PM PM-----|
| E +E E E E E E E +E E E E E E S S E
| E +E E E E E E E +E E E E E E S S E
|----------6b7r(6)------------------6b7r|=(6)-------------------|
|----------6b7r(6)------------------6b7r|=(6)------------------|
|------------------7-----5h=7-----------|-----7---5h7-----------|
|----------------7-----5h=7-----------|-----7---5h7-----------|
H. +E E H. E E
H. +E E H.E E
| H. +E E H. E E
| H. +E E H.E E
| PM PM ~~~~~~~~
| PM PM ~~~~~~~~
| E +E E E E E E E +E E E E E E T T S E
| E +E E E E E E E +E E E E E E T T S E
|--6b7r(6)------------------|-------------------------|
|--6b7r(6)------------------|----------------------|
|----------7---5h7-------/7-|-(7)---------3--2h3p2----|
|----------7---5h7-------/7-|-(7)---------3--2h3p2----|
|------------0-------0------|-----0-1-4s5-----------5-|
|------------0-------0------|-----0-1-4s5-----------5-|
Q. E Q Q Q. E Q Q
Q. E Q Q Q. E Q Q
| Q. E Q Q Q. E Q Q
| Q. E Q Q Q. E Q Q
| PM PM
| PM PM
|--6b7r(6)--------------6b7r|=(6)---6h==7-/12s9-\3p=2-|
|--6b7r(6)-------------6b7r|=(6)---6h==7-/12s9-\3p=2-|
H. +E E W
H. +E E W
| H. +E E W
| H. +E E W
| PM PM ~~~~~~~~
| PM PM ~~~~~~~~
| E +E E E E E E E +Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| E +E E E E E E E +Q S S S S S S S S S S S S S S S S S
|--6b7r(6)----------------|------------------------------------------||
|--6b7r(6)---------------|--------------------------------------||
|----------7---5h7-----/7-|-(7)--------3-5-6-5-3---------------------||
|----------7---5h7-----/7-|-(7)--------3-5-6-5-3---------------------||
N.C. A5 BbG5 F5G5E5
NC A5 BbG5 F5G5E5
Gtrs III, IV
GTRS III, IV
E E E E E E q E E E E E E E E +E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E q E E E E E E E E +E E E E E E E E E E E E E E E
N.C.
NC
E E E E E E q E E E E E E E E
E E E E E E q E E E E E E E E
PM PM
PM PM
N.C.
NC
E E E E E E q E E E E E E E E
E E E E E E q E E E E E E E E
| Gtr V
| Gtr V
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +W
| Gtr VI
| Gtr VI
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
N.C.
NC
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +W
PM PM
PM PM
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
N.C.
NC
Gtr II
Gtr II
E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E Q
E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E Q
||o----------------|----------------|----------------|-----------------o||
||o----------------|----------------|---------------|----------------o||
||----2----2h3---0h|=2-2----2h3---0h|=2-2----2h3---0h|=2----------------||
||----2----2h3---0h|=2-2----2h3---0h|=2-2----2h3---0h|=2----------------||
||o-0----0-----0---|------0-----0---|------0-----0---|---0-----0-------o||
||o-0----0-----0---|-----0-----0---|------0-----0---|---0-----0-------o||
Gtrs III, IV
GTRS III, IV
S S E. S S S Q S S S S
S S E. S S S Q S S S S
||o-15p11-14----------------------------|
||o-15p11-14---------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-----------------------------------|
| Gtr II
| Gtr II
| E Q E E E E E
| E Q E E E E E
||o-------------------------------------|
||o-----------------------------------|
||---------2------------2h3--------0h===|
||---------2------------2h3--------0h===|
||o--0------------0----------0----------|
||o--0------------0----------0----------|
S S Q S S S T T S S S S S S S S Q S S Q S S S S
S S Q S S S T T S S S S S S S S Q S S Q S S S S
| E Q E E E E E E Q E E E E E
| E Q E E E E E E Q E E E E E
|--2-----2---------2h=======3-----------0h===|==2-----2---------2h3--------0h=====|
|--2-----2---------2h=======3-----------0h===|==2-----2--------2h3-------0h=====|
S S Q S S S S S S Q S S E. S S S Q S S S S
S S Q S S S S S S Q S S E. S S S Q S S S S
| E E E E E E Q E Q E E E E E
| E E E E E E Q E Q E E E E E
|--2-------------------------------|--------2------------2h3--------0h===|
|--2-----------------------------|--------2------------2h3--------0h===|
|----------2h=3-----------0h====2--|-------------------------------------|
|----------2h=3-----------0h====2--|---------------------------------|
S S Q S S S T T S S S S S S
S S Q S S S T T S S S S S S
| E Q E E E E E
| E Q E E E E E
|--2-----2---------2h=======3-----------0----|
|--2-----2---------2h=======3-----------0----|
S S Q S S Q S S S S S S Q S S S S S S Q
S S Q S S Q S S S S S S Q S S S S S S Q
| E Q E E E E E E E E E E E Q
| E Q E E E E E E E E E E E Q
|--2-----2---------2h3--------0h===|==2----------------------------|
|--2-----2---------2h3--------0h===|==2-------------------------|
|----------------------------------|----------2h=3---------0h===2--|
|-------------------------------|----------2h=3---------0h===2--|
S S E. S S S Q S S S S
S S E. S S S Q S S S S
| E Q E E E E E
| E Q E E E E E
|--------2------------2h3--------0h====|
|--------2------------2h3--------0h====|
S S S S S S E +E S S T T T T S S S
S S S S S S E +E S S T T T T S S S
| E Q E E E E E
| E Q E E E E E
|--2-----2---------------2h=3-----------------0h======|
|--2-----2---------------2u=3----------------0u======|
S S S S S S Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S S Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
|------------------------18-15-17-18-15-14-------|-------------------------------18-15-/22---o||
|----------------------18-15-17-18-15-14-------|----------------------------18-15-/22---o||
|------------------------------------------------|-------------------------------------------o||
|-------------------------------------------|--------------------------------------o||
| E Q E E E E E E E E E E E Q
| E Q E E E E E E E E E E E Q
|------------------------------------------------|-------------------------------------------o||
|-------------------------------------------|--------------------------------------o||
|--2--------2-------------2h====3-----------0h===|==2-----------------------------------------||
|--2-------2------------2h====3-----------0h===|==2-------------------------------------||
|------------------------------------------------|--------------2h====3-----------0h=====2----||
|--------------------------------------------|-------------2h====3-----------0h=====2----||
|------------------------------------------------|-------------------------------------------o||
|-------------------------------------------|--------------------------------------o||
N.C.
NC
Gtrs III, IV
GTRS III, IV
E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E E E
| Gtr V
| Gtr V
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +W
| Gtr VI
| Gtr VI
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
$
$
$$
$$
Gtr I
Gtr ik
a +Q +E +E Q. E +Q. E +Q. S S
a +Q +E +E Q. E +Q. E + Q. S S
|-19b20==(19)---(19)r(19)-19------17-|-(17)--------------------------|
|-19b20==(19)---(19)r(19)-19------17-|-(17)------------------------|
| Gtr III
| Gtr III
| E E Q +E E Q +E E Q +E E E E
| E E Q +E E Q +E E Q +E E E E
| Gtr IV
| GT IV
| PM---| PM| PM|
| PM---| PB| PB|
| E E E E E E E E E E E E S S S E E E
| E E E E E E E E E E E E S S S E E E
E a +E +E +E E S S S Q +H +E +E Q
E a +E +E +E E S S S Q +H +E +E Q
|-18--17b18==(17)-(17)r(17)-15--15h17p15------|-------------------------|
|-18--17b18==(17)-(17)r(17)-15--15h17p15------|-----------------------|
| +E E Q +E Q. Q. E +E Q E
| +E E Q +E Q. Q. E +E Q E
| PM-| PM
| PM-| PM
| +E E E E E E E E Q. E +E Q E
| +E E E E E E E E Q. E +E Q E
a +Q +E +E Q +E a +E +E +E +E S S H
a +Q +E +E Q +E a +E +E +E +E S S H
|-19b20==(19)---(19)r(19)-19----(19)\-20b22==(20)-|-(20)-(20)r(20)-20-19-17--------|
|-19b20==(19)---(19)r(19)-19----(19)\-20b22==(20)-|-(20)-(20)r(20)-20-19-17--------|
| +E E Q +E E Q +E E Q +E E E E
| +E E Q +E E Q +E E Q +E E E E
| PM| PM| PM-| ~~~
| PB| PB| PM-| ~~~
E +E E E E E E S S S +H S S S S S S S S S S S S
E +E E E E E E S S S +H S S S S S S S S S S S S
|-19b20r(19)-17-----------------------|-------------------12-13-15-13-15-17-15-17-19---|
|-19b20r(19)-17----------------------|-----------------12-13-15-13-15-17-15-17-19---|
|---------------20-18--17-18-17h18p17-|-(17)-----12-13-15------------------------------|
|--------------20-18--17-18-17h18p17-|-(17)-----12-13-15-----------------------------|
| +E E Q +E E E E Q. E E Q E
| +E E Q +E E E E Q. E E Q E
| +E E E E E E E E Q. E E Q E
| +E E E E E E E E Q. E E Q E
a +Q +E +E H H Q. E
a +Q +E +E H H Q. E
|-19b20==(19)---(19)r(19)-19--------|-20--------/22------19-|
|-19b20==(19)---(19)r(19)-19--------|-20--------/22------19-|
| +E E Q +E E Q +E E Q +E E Q
| +E E Q +E E Q +E E Q +E E Q
| PM| PM| PM| PM|
| PB| PB| PB| PB|
N.C. C
N.C.C
E S S S E a +E +H E E E E
E S S S E a +E +H E E E E
|-------------19h22-22b24==(22)-|-(22)r---------20--22-24-24b25===||
|-------------19h22-22b24==(22)-|-(22)r---------20--22-24-24b25===||
| +E S S Q E E E E +H
| +E S S Q E E E E +H
| ~~~~~~~~~~~PM--|
| ~~~~~~~~~~~PM--|
| E S S E E +E E E E E E E E
| E S S E E +E E E E E E E E
+H. +E +E H. +E E
+H. +E +E H. +E E
|-(24)---------------(24)r(24)-|-24------------------(24)\22-|
|-(24)---------------(24)r(24)-|-24-----------------(24)\22-|
| E Q. E Q. E Q +E E Q.
| E Q. E Q. E Q +E E Q.
|----------9s10--------7s===9--|--------9s==5----------5s==7-|
|----------9s10--------7s===9--|--------9s==5----------5s==7-|
+H. +E E +H.
+H. +E E +H.
| E Q +E E Q. E E H
| E Q +E E Q. E E H
|--------7s=3----------3s==2-|----------2-4-5--|
|--------7s=3----------3s==2-|----------2-4-5--|
To Coda
Naar Coda
To Coda
Naar Coda
H H. a +H +E +E H
H H. a +H +E +E H
|-20--------|-/22-------------|-22b24==(22)---------(22)r(22)-|-22----------||
|-20--------|-/22-------------|-22b24==(22)---------(22)r(22)-|-22----------||
| E Q. E E H E E H Q. +E
| E Q. E E H E E H Q. +E
| E E E E E E E E E E E E E E E E Q. +E
| E E E E E E E E E E E E E E E E Q. +E
N.C.
NC
Gtr I
Gtr ik
a +H +Q +E E H. E E
a +H +Q +E E H. E E
|-15b17==(15)----------(15)r==(15)------|-----------------------|
|-15b17==(15)----------(15)r==(15)------|---------------------|
| Gtr II
| Gtr II
| a +H +Q +E E H. E E
| a +H +Q +E E H. E E
|-15b17==(15)----------(15)r==(15)-14---|-14-----------------14-|
|-15b17==(15)----------(15)r==(15)-14---|-14----------------14-|
| Gtrs III, IV
| GTRS III, IV
| PM PM PM PM-----|
| PM PM PM PM-----|
| E +E E E E E E E +E E E E E E S S E
| E +E E E E E E E +E E E E E E S S E
|----------6b7r(6)------------------6b7r|=(6)-------------------|
|----------6b7r(6)------------------6b7r|=(6)------------------|
|------------------7-----5h=7-----------|-----7---5h7-----------|
|----------------7-----5h=7-----------|-----7---5h7-----------|
H. +E E H. E E
H. +E E H.E E
| H. +E E H. E E
| H. +E E H.E E
| PM PM ~~~~~~~~
| PM PM ~~~~~~~~
| E +E E E E E E E +E E E E E E T T S E
| E +E E E E E E E +E E E E E E T T S E
|--6b7r(6)------------------|--------------------------|
|--6b7r(6)------------------|------------------------|
|----------7---5h7-------/7-|-(7)---------3--2h3p2-----|
|----------7---5h7-------/7-|-(7)---------3--2h3p2-----|
|------------0-------0------|-----0-1-4s5-----------5--|
|-----------0-------0------|-----0-1-4s5-----------5--|
Q. E +E S S Q Q. E Q Q
Q. E +E S S Q Q. E Q Q
|-14---------11-(11)14p11s10-----|-------------------------|
|-14---------11-(11)14p11s10-----|----------------------|
| Q. E +E S S Q Q. E Q Q
| Q. E +E S S Q Q. E Q Q
|------------12-(12)14p12s10-----|--9-------\7---7----9----|
|------------12-(12)14p12s10-----|--9-------\7---7----9----|
| PM PM
| PM PM
|--6b7r(6)-------------------6b7r|=(6)---6h==7-/12s9-\3p=2-|
|--6b7r(6)-------------------6b7r|=(6)---6h==7-/12s9-\3p=2-|
|----------7------5h=7-----------|-----7-------------------|
|----------7------5h=7-----------|-----7------------------|
H. +E E W
H. +E E W
| H. +E E W
| H. +E E W
| PM PM ~~~~~~~~
| PM PM ~~~~~~~~
| E +E E E E E E E +Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| E +E E E E E E E +Q S S S S S S S S S S S S S S S S S
|--6b7r(6)----------------|--------------------------------------------||
|--6b7r(6)---------------|----------------------------------------||
|----------7---5h7-----/7-|-(7)--------3-5-6-5-3-----------------------||
|----------7---5h7-----/7-|-(7)--------3-5-6-5-3----------------------||
N.C.
NC
Gtrs III, IV
GTRS III, IV
E E E E E E q E E E E E E E E
E E E E E E q E E E E E E E E
| Gtr V
| Gtr V
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +W
| Gtr VI
| Gtr VI
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
N.C.
NC
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +W
| Q E E E E E E +W
PM PM
PM PM
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
| Q E E E E E E +Q E E E E E E
N.C.
NC
Gtr I
Gtr ik
<
<
\2.5/ \0.5____|
\2,5/ \0,5____|
E E +E +E +E +E Q E E +E E +H
E E +E +E +E +E Q E E +E E +H
|---22-----(22)b24==(22)-(22)r(22)-----|---18-----(18)--------------|
|---22-----(22)b24==(22)-(22)r(22)-----|---18-----(18)--------------|
| Gtr II
| Gtr II
| E Q E E E E E E Q E E E E E
| E Q E E E E E E Q E E E E E
|----2---------------------2h===3----0h|=2--2---------------2h3---0h|
|----2--------------------2h===3----0h|=2--2--------------2h3---0h|
E Q. +Q +Q +Q a +Q H
E Q. +Q +Q +Q a +Q H
|-14-14b15=====(14)--(14)---|-(14)---(14)r(14)---------|
|-14-14b15=====(14)--(14)---|-(14)---(14)r(14)---------|
| E Q E E E E E E E E E E E Q
| E Q E E E E E E E E E E E Q
|--2--2----------2h3------0h|===2----------------------|
|--2--2----------2h3------0h|===2--------------------|