April Anne كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Bm A (2X)
مقدمة: G Bm A (2X)
April Anne with the red bandanna round her head
أبريل آن مع المنديل الأحمر حول رأسها
Pretty Anne with the peacock feathered fan said
وقالت جميلة آن مع مروحة الطاووس الريش
That the sash around her waist turned to lead
أن الوشاح حول خصرها تحول إلى رصاص
And her jingle-jangled faggot friend was dead
وكانت صديقتها الشاذة ذات الخشخشة قد ماتت
And the wine he spilled stained her pillow red
والنبيذ الذي سكبه لطخ وسادتها باللون الأحمر
The midnight cowboys came but quickly fled
جاء رعاة البقر في منتصف الليل لكنهم فروا بسرعة
And the whole thing was bringing her down
وكان الأمر برمته يحبطها
Lady Anne, we danced the fandango on your bed
سيدة آن، لقد رقصنا الفاندانغو على سريرك
Anne, the Gypsy Woman once said:
آن، المرأة الغجرية قالت ذات مرة:
Let an Easy Rider share your bed
اسمح لـ Easy Rider بمشاركة سريرك
But you chose a drunken gigolo instead
ولكنك اخترت قواد مخمور بدلا من ذلك
How were you to know he was a red?
كيف عرفت أنه كان أحمر؟
Then you sat and cried and hung your head and said
ثم جلست وبكيت وأطرقت رأسك وقلت
That the whole thing was bringing you down
أن الأمر برمته كان يحبطك
Instrumental: Bm G D F#m Bm A Bm G D Bm F# E A
الآلات الموسيقية: Bm G D F # m Bm A Bm G D Bm F # E A
Verse 1 +:
الآية 1+:
Oh she let an Easy Rider share her bed
لقد سمحت لـ Easy Rider بمشاركة سريرها
But she chose a drunken gigolo instead
لكنها اختارت قواد مخمور بدلا من ذلك
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com