April Anne Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G Bm A (2X)
Intro: G Bm A (2X)
April Anne with the red bandanna round her head
April Anne mit dem roten Kopftuch um den Kopf
Pretty Anne with the peacock feathered fan said
sagte die hübsche Anne mit dem Pfauenfederfächer
That the sash around her waist turned to lead
Dass sich die Schärpe um ihre Taille in Blei verwandelte
And her jingle-jangled faggot friend was dead
Und ihre schwule, klirrende Freundin war tot
And the wine he spilled stained her pillow red
Und der Wein, den er verschüttete, färbte ihr Kissen rot
The midnight cowboys came but quickly fled
Die Mitternachts-Cowboys kamen, flohen aber schnell
And the whole thing was bringing her down
Und die ganze Sache brachte sie zu Fall
Lady Anne, we danced the fandango on your bed
Lady Anne, wir haben den Fandango auf Ihrem Bett getanzt
Anne, the Gypsy Woman once said:
Anne, die Zigeunerin, sagte einmal:
Let an Easy Rider share your bed
Lassen Sie einen Easy Rider Ihr Bett teilen
But you chose a drunken gigolo instead
Aber Sie haben sich stattdessen für einen betrunkenen Gigolo entschieden
How were you to know he was a red?
Woher wussten Sie, dass er ein Roter war?
Then you sat and cried and hung your head and said
Dann saßen Sie da und weinten und ließen den Kopf hängen und sagten
That the whole thing was bringing you down
Dass die ganze Sache dich runtergezogen hat
Instrumental: Bm G D F#m Bm A Bm G D Bm F# E A
Instrumental: Bm G D F#m Bm A Bm G D Bm F# E A
Verse 1 +:
Vers 1 +:
Oh she let an Easy Rider share her bed
Oh, sie ließ einen Easy Rider ihr Bett teilen
But she chose a drunken gigolo instead
Aber sie entschied sich stattdessen für einen betrunkenen Gigolo
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com