April Anne Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Bm A (2X)
Intro: GBm A (2X)
April Anne with the red bandanna round her head
April Anne met de rode bandana om haar hoofd
Pretty Anne with the peacock feathered fan said
zei Mooie Anne met de waaier met pauwenveren
That the sash around her waist turned to lead
Dat de sjerp om haar middel draaide om te leiden
And her jingle-jangled faggot friend was dead
En haar rinkelende flikkervriend was dood
And the wine he spilled stained her pillow red
En de wijn die hij morste kleurde haar kussen rood
The midnight cowboys came but quickly fled
De middernachtcowboys kwamen, maar vluchtten snel
And the whole thing was bringing her down
En de hele zaak bracht haar naar beneden
Lady Anne, we danced the fandango on your bed
Lady Anne, we dansten de fandango op uw bed
Anne, the Gypsy Woman once said:
Anne, de zigeunervrouw zei ooit:
Let an Easy Rider share your bed
Laat een Easy Rider jouw bed delen
But you chose a drunken gigolo instead
Maar jij koos in plaats daarvan voor een dronken gigolo
How were you to know he was a red?
Hoe wist je dat hij rood was?
Then you sat and cried and hung your head and said
Toen zat je en huilde, liet je hoofd hangen en zei
That the whole thing was bringing you down
Dat de hele zaak je naar beneden haalde
Instrumental: Bm G D F#m Bm A Bm G D Bm F# E A
Instrumentaal: Bm G D F#m Bm A Bm G D Bm F# E A
Verse 1 +:
Vers 1 +:
Oh she let an Easy Rider share her bed
Oh, ze liet een Easy Rider haar bed delen
But she chose a drunken gigolo instead
Maar ze koos in plaats daarvan voor een dronken gigolo
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com