April Anne Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
John Phillips - Nisan Anne
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: G Bm A (2X)
Giriş: G Bm A (2X)
April Anne with the red bandanna round her head
April Anne başının etrafında kırmızı bandanayla
Pretty Anne with the peacock feathered fan said
Tavus kuşu tüylü yelpazeli Güzel Anne dedi ki
That the sash around her waist turned to lead
Belinin etrafındaki kuşak kurşuna döndü
And her jingle-jangled faggot friend was dead
Ve onun şıngırdayan ibne arkadaşı ölmüştü
And the wine he spilled stained her pillow red
Ve döktüğü şarap yastığını kırmızıya boyadı
The midnight cowboys came but quickly fled
Gece yarısı kovboyları geldi ama hızla kaçtılar
And the whole thing was bringing her down
Ve her şey onu yıkıyordu
Lady Anne, we danced the fandango on your bed
Leydi Anne, yatağınızda fandango yaptık
Anne, the Gypsy Woman once said:
Çingene Kadın Anne bir keresinde şöyle demişti:
Let an Easy Rider share your bed
Easy Rider'ın yatağınızı paylaşmasına izin verin
But you chose a drunken gigolo instead
Ama onun yerine sarhoş bir jigolo seçtin
How were you to know he was a red?
Onun kırmızı olduğunu nasıl bildin?
Then you sat and cried and hung your head and said
Sonra oturdun, ağladın, başını eğdin ve şöyle dedin:
That the whole thing was bringing you down
Her şey seni aşağı çekiyordu
Instrumental: Bm G D F#m Bm A Bm G D Bm F# E A
Enstrümantal: Bm G D F#m Bm A Bm G D Bm F# E A
Verse 1 +:
Ayet 1 +:
Oh she let an Easy Rider share her bed
Oh, Easy Rider'ın yatağını paylaşmasına izin verdi
But she chose a drunken gigolo instead
Ama onun yerine sarhoş bir jigolo seçti
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
