Let It Bleed, Genevieve كلمات أغنية ترجمة عربية

LET IT BLEED, GENEVIEVE - John Phillips
دعها تنزف يا جينيفيف – جون فيليبس
Email: xoptics@gmail.com
البريد الإلكتروني: xoptics@gmail.com
This is my favorite John Phillips song... he just pours his heart out. The song talks
هذه هي أغنيتي المفضلة لجون فيليبس... إنه يسكب ما في قلبه. الاغنية تتحدث
how Phillips' wife, Genevieve, lay upstairs in their house as he lay, unconscious, on the
كيف كانت زوجة فيليبس، جينيفيف، مستلقية في الطابق العلوي من منزلهم بينما كان يرقد فاقدًا للوعي على الأرض
below, after a drug binge. The whole of the album (John Phillips, Wolf King of L.A.)
أدناه، بعد تعاطي المخدرات. الألبوم بأكمله (جون فيليبس، وولف كينغ أوف لوس أنجلوس)
with Phillips' drug addiction. Truly a lost gem.
مع إدمان فيليبس للمخدرات. حقا جوهرة ضائعة.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
The intro, played on an organ, piano, and harmonica, goes something like this:
المقدمة، التي يتم تشغيلها على الأرغن والبيانو والهارمونيكا، تسير على النحو التالي:
Genevieve lay bleeding in my basement
جينيفيف كانت تنزف في قبو منزلي
Misconceiving life again
سوء فهم للحياة مرة أخرى
Up on the sidewalk, her replacement
على الرصيف، بديلها
Waiting to be skinned
في انتظار الجلد
Bobby wants a lady from the low lands
بوبي يريد سيدة من الأراضي المنخفضة
And I'd like to have one too
وأود أن أحصل على واحدة أيضًا
Paul said, "One in the bush worth two in your hand"
قال بولس: "واحد في العليقة يساوي اثنين في يدك"
Even then you'll find there are too few
وحتى ذلك الحين ستجد أن هناك عددًا قليلًا جدًا
Genevieve lay dreaming on my ceiling
جينيفيف كانت تحلم على سقف منزلي
A thought came, rolling stone, across her mind
خطرت في ذهنها فكرة، حجر متدحرج
Looking down with great feeling
نظر إلى الأسفل بإحساس عظيم
I'll trade you yours for mine
سوف أقايضك على ملكك
Just try to sing in choirs, hear the old gears grind
فقط حاول الغناء في الجوقات، واستمع إلى طحن التروس القديمة
And upstairs they'll say, "There's too much noise"
وفي الطابق العلوي سيقولون: "هناك الكثير من الضجيج"
I tell the lady we'll be quiet
أقول للسيدة أننا سنكون هادئين
She knows boys will be boys
إنها تعرف أن الأولاد سيكونون أولادًا
Gene Gene Gene, what's the matter
جين جين جين، ما الأمر
You'll get your way next time around
سوف تحصل على طريقك في المرة القادمة
Subtract the former from the latter
اطرح الأول من الأخير
You're fatter than when you were found
أنت أكثر بدانة مما كانت عليه عندما تم العثور عليك
Genevieve lay bleeding in my basement...
جينيفيف كانت تنزف في قبو منزلي...
^ this repeats and fades out after a little more than one repetition.
^ يتكرر هذا ويتلاشى بعد أكثر من تكرار بقليل.
If you have any questions, shoot me an email. That's it!
إذا كان لديك أي أسئلة، أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني. هذا كل شيء!