Let It Bleed, Genevieve Letras Tradução em Português

LET IT BLEED, GENEVIEVE - John Phillips
DEIXE SANGRAR, GENEVIEVE - John Phillips
Email: xoptics@gmail.com
E-mail: xoptics@gmail.com
This is my favorite John Phillips song... he just pours his heart out. The song talks
Esta é minha música favorita de John Phillips... ele simplesmente abre seu coração. A música fala
how Phillips' wife, Genevieve, lay upstairs in their house as he lay, unconscious, on the
como a esposa de Phillips, Genevieve, estava deitada no andar de cima da casa deles enquanto ele estava deitado, inconsciente, no
below, after a drug binge. The whole of the album (John Phillips, Wolf King of L.A.)
abaixo, depois de uma farra de drogas. Todo o álbum (John Phillips, Wolf King of L.A.)
with Phillips' drug addiction. Truly a lost gem.
com o vício em drogas de Phillips. Verdadeiramente uma jóia perdida.
Chords used:
Acordes usados:
The intro, played on an organ, piano, and harmonica, goes something like this:
A introdução, tocada em órgão, piano e gaita, é mais ou menos assim:
Genevieve lay bleeding in my basement
Genevieve estava sangrando no meu porão
Misconceiving life again
Concebendo mal a vida novamente
Up on the sidewalk, her replacement
Na calçada, seu substituto
Waiting to be skinned
Esperando para ser esfolado
Bobby wants a lady from the low lands
Bobby quer uma senhora das terras baixas
And I'd like to have one too
E eu gostaria de ter um também
Paul said, "One in the bush worth two in your hand"
Paulo disse: “Um na sarça vale dois na sua mão”
Even then you'll find there are too few
Mesmo assim você descobrirá que há muito poucos
Genevieve lay dreaming on my ceiling
Genevieve estava sonhando no meu teto
A thought came, rolling stone, across her mind
Um pensamento veio, rolando pedra, em sua mente
Looking down with great feeling
Olhando para baixo com grande sentimento
I'll trade you yours for mine
Eu troco o seu pelo meu
Just try to sing in choirs, hear the old gears grind
Apenas tente cantar em coros, ouça as velhas engrenagens rangendo
And upstairs they'll say, "There's too much noise"
E lá em cima eles dirão: "Há muito barulho"
I tell the lady we'll be quiet
Eu digo à senhora que ficaremos quietos
She knows boys will be boys
Ela sabe que meninos serão meninos
Gene Gene Gene, what's the matter
Gene Gene Gene, qual é o problema
You'll get your way next time around
Você conseguirá o que quer na próxima vez
Subtract the former from the latter
Subtraia o primeiro do último
You're fatter than when you were found
Você está mais gordo do que quando foi encontrado
Genevieve lay bleeding in my basement...
Genevieve estava sangrando no meu porão...
^ this repeats and fades out after a little more than one repetition.
^ isso se repete e desaparece após pouco mais de uma repetição.
If you have any questions, shoot me an email. That's it!
Se você tiver alguma dúvida, envie-me um e-mail. É isso!