Let It Bleed, Genevieve Versuri Traducere în Română

LET IT BLEED, GENEVIEVE - John Phillips
Lasă-l să sângereze, GENEVIEVE - John Phillips
Email: xoptics@gmail.com
E-mail: xoptics@gmail.com
This is my favorite John Phillips song... he just pours his heart out. The song talks
Acesta este cântecul meu preferat de John Phillips... pur și simplu își revarsă inima. Cântecul vorbește
how Phillips' wife, Genevieve, lay upstairs in their house as he lay, unconscious, on the
cum soția lui Phillips, Genevieve, stătea întinsă sus, în casa lor, în timp ce el zăcea, inconștient, pe
below, after a drug binge. The whole of the album (John Phillips, Wolf King of L.A.)
mai jos, după un consum de droguri. Întregul album (John Phillips, Regele Lup din L.A.)
with Phillips' drug addiction. Truly a lost gem.
cu dependența de droguri a lui Phillips. Cu adevărat o bijuterie pierdută.
Chords used:
Acorduri folosite:
The intro, played on an organ, piano, and harmonica, goes something like this:
Introducerea, jucată pe orgă, pian și armonică, arată cam așa:
Genevieve lay bleeding in my basement
Genevieve stătea întinsă sângerând în subsolul meu
Misconceiving life again
Conceperea greșită a vieții din nou
Up on the sidewalk, her replacement
Sus, pe trotuar, înlocuitorul ei
Waiting to be skinned
Așteaptă să fie jupuit
Bobby wants a lady from the low lands
Bobby vrea o doamnă din ținuturile joase
And I'd like to have one too
Și mi-ar plăcea să am unul
Paul said, "One in the bush worth two in your hand"
Pavel a spus: „Unul în tufiș valorează doi în mâna ta”
Even then you'll find there are too few
Chiar și atunci vei descoperi că sunt prea puține
Genevieve lay dreaming on my ceiling
Genevieve stătea întinsă visând pe tavanul meu
A thought came, rolling stone, across her mind
Un gând i-a trecut prin minte
Looking down with great feeling
Privind în jos cu mare sentiment
I'll trade you yours for mine
O să te schimb pe al tău cu al meu
Just try to sing in choirs, hear the old gears grind
Încercați doar să cântați în coruri, auziți vechile angrenaje măcinate
And upstairs they'll say, "There's too much noise"
Și sus vor spune: „Este prea mult zgomot”
I tell the lady we'll be quiet
Îi spun doamnei că vom fi liniștiți
She knows boys will be boys
Ea știe că băieții vor fi băieți
Gene Gene Gene, what's the matter
Gene Gene Gene, care este problema
You'll get your way next time around
O să-ți dai drumul data viitoare
Subtract the former from the latter
Scădeți primul din cel din urmă
You're fatter than when you were found
Ești mai gras decât atunci când ai fost găsit
Genevieve lay bleeding in my basement...
Genevieve stătea întinsă sângerând în subsolul meu...
^ this repeats and fades out after a little more than one repetition.
^ aceasta se repetă și dispare după puțin mai mult de o repetare.
If you have any questions, shoot me an email. That's it!
Dacă aveți întrebări, trimiteți-mi un e-mail. Asta este!