Let It Bleed, Genevieve Текст Песни Перевод на Русский

LET IT BLEED, GENEVIEVE - John Phillips
ПУСТЬ КРОВОТОЧАТЬ, ЖЕНЕВЬЕВА - Джон Филлипс
Email: xoptics@gmail.com
Электронная почта: xoptics@gmail.com
This is my favorite John Phillips song... he just pours his heart out. The song talks
Это моя любимая песня Джона Филлипса... он просто изливает свое сердце. Песня говорит
how Phillips' wife, Genevieve, lay upstairs in their house as he lay, unconscious, on the
как жена Филлипса, Женевьева, лежала наверху в их доме, а он лежал без сознания на
below, after a drug binge. The whole of the album (John Phillips, Wolf King of L.A.)
внизу, после запоя с наркотиками. Весь альбом (Джон Филлипс, Волчий король Лос-Анджелеса)
with Phillips' drug addiction. Truly a lost gem.
с наркозависимостью Филлипса. Действительно потерянная жемчужина.
Chords used:
Использованы аккорды:
The intro, played on an organ, piano, and harmonica, goes something like this:
Вступление, исполняемое на органе, фортепиано и губной гармошке, выглядит примерно так:
Genevieve lay bleeding in my basement
Женевьева истекала кровью в моем подвале.
Misconceiving life again
Снова неправильное представление о жизни
Up on the sidewalk, her replacement
На тротуаре ее замена
Waiting to be skinned
Ожидание снятия шкуры
Bobby wants a lady from the low lands
Бобби хочет даму из низменностей.
And I'd like to have one too
И я бы тоже хотел иметь такой
Paul said, "One in the bush worth two in your hand"
Павел сказал: «Один в кустах стоит двоих в твоих руках».
Even then you'll find there are too few
Даже тогда вы обнаружите, что их слишком мало
Genevieve lay dreaming on my ceiling
Женевьева лежала и мечтала на моем потолке
A thought came, rolling stone, across her mind
В голову ей пришла мысль, катящийся камень.
Looking down with great feeling
Смотрю вниз с большим чувством
I'll trade you yours for mine
Я обменяю тебя на свою
Just try to sing in choirs, hear the old gears grind
Просто попробуйте петь хором, услышьте, как скрежетают старые механизмы.
And upstairs they'll say, "There's too much noise"
А наверху скажут: «Слишком много шума»
I tell the lady we'll be quiet
Я говорю даме, что мы будем молчать
She knows boys will be boys
Она знает, что мальчики будут мальчиками
Gene Gene Gene, what's the matter
Джин Джин Джин, в чем дело?
You'll get your way next time around
В следующий раз ты добьешься своего
Subtract the former from the latter
Вычтите первое из второго
You're fatter than when you were found
Ты толще, чем когда тебя нашли
Genevieve lay bleeding in my basement...
Женевьева лежала истекающая кровью в моем подвале...
^ this repeats and fades out after a little more than one repetition.
^ это повторяется и исчезает после чуть более одного повторения.
If you have any questions, shoot me an email. That's it!
Если у вас есть какие-либо вопросы, напишите мне по электронной почте. Вот и все!