Mississippi Testo Traduzione Italiana

Mississippi - John Phillips
Mississipi-John Phillips
Part 1 (first half of song)
Parte 1 (prima metà della canzone)
Part 2 (middle of song)
Parte 2 (metà della canzone)
Part 3 (second half of song)
Parte 3 (seconda metà della canzone)
Lyrics
Testi
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville
La mattina presto, fece l'autostop fino a Louisville
Holdin' onto a hundred dollar bill
Trattengo una banconota da cento dollari
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Si è vestita come una regina cajun a New Orleans, tesoro
Yeah, she looked good, like a lady
Sì, aveva un bell'aspetto, come una signora
And the Mississippi River runs like molasses in the summertime
E d'estate il fiume Mississippi scorre come melassa
And me, you know, I don't hardly mind
E a me, lo sai, non importa affatto
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I'm sittin' easy
Sorseggio una birra in Bourbon Street e mi siedo tranquillamente
Don't get me wrong, it takes a lot to please me
Non fraintendermi, ci vuole molto per accontentarmi
Have a seat an' take a load off your feet, and she said "Yes"
Siediti e rilassati, e lei ha detto "Sì"
So I said, "I like your dress"
Così ho detto: "Mi piace il tuo vestito"
Swamps all around make ya feel kinda funny, don't they, honey
Le paludi tutt'intorno ti fanno sentire un po' strano, non è vero, tesoro?
She crossed her legs and looked at me funny
Ha incrociato le gambe e mi ha guardato in modo strano
Down on the bayou, why, you never know just what you're doin'
Giù sul bayou, perché, non sai mai cosa stai facendo