Mississippi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mississippi - John Phillips
Missisipi – John Phillips
Part 1 (first half of song)
Część 1 (pierwsza połowa utworu)
Part 2 (middle of song)
Część 2 (środek utworu)
Part 3 (second half of song)
Część 3 (druga połowa utworu)
Lyrics
Teksty
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville
Wczesnym rankiem pojechała autostopem do Louisville
Holdin' onto a hundred dollar bill
Trzymam banknot studolarowy
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Ubrała się jak królowa Cajun w Nowym Orleanie, kochanie
Yeah, she looked good, like a lady
Tak, wyglądała dobrze, jak dama
And the Mississippi River runs like molasses in the summertime
A rzeka Mississippi latem płynie jak melasa
And me, you know, I don't hardly mind
A ja, wiesz, prawie mi to nie przeszkadza
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I'm sittin' easy
Popijam piwo na Bourbon Street i jest mi wygodnie
Don't get me wrong, it takes a lot to please me
Nie zrozumcie mnie źle, potrzeba wiele, aby mnie zadowolić
Have a seat an' take a load off your feet, and she said "Yes"
Usiądź i zdejmij ciężar ze swoich stóp, a ona powiedziała „Tak”
So I said, "I like your dress"
Więc powiedziałem: „Podoba mi się twoja sukienka”
Swamps all around make ya feel kinda funny, don't they, honey
Bagna dookoła sprawiają, że czujesz się trochę zabawnie, prawda, kochanie
She crossed her legs and looked at me funny
Skrzyżowała nogi i spojrzała na mnie dziwnie
Down on the bayou, why, you never know just what you're doin'
Dlaczego, na dole, na bagnach, nigdy nie wiesz, co robisz