Mississippi Letras Tradução em Português

Mississippi - John Phillips
Mississipi - John Phillips
Part 1 (first half of song)
Parte 1 (primeira metade da música)
Part 2 (middle of song)
Parte 2 (meio da música)
Part 3 (second half of song)
Parte 3 (segunda metade da música)
Lyrics
Letras
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville
De manhã cedo, ela pegou carona até Louisville
Holdin' onto a hundred dollar bill
Segurando uma nota de cem dólares
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Vestiu-se como uma rainha Cajun em Nova Orleans, querido
Yeah, she looked good, like a lady
Sim, ela parecia bem, como uma dama
And the Mississippi River runs like molasses in the summertime
E o rio Mississippi corre como melaço no verão
And me, you know, I don't hardly mind
E eu, você sabe, eu não me importo
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I'm sittin' easy
Bebendo uma cerveja na Bourbon Street e estou sentado com calma
Don't get me wrong, it takes a lot to please me
Não me entenda mal, é preciso muito para me agradar
Have a seat an' take a load off your feet, and she said "Yes"
Sente-se e tire o peso dos pés, e ela disse "Sim"
So I said, "I like your dress"
Então eu disse: "Gosto do seu vestido"
Swamps all around make ya feel kinda funny, don't they, honey
Pântanos ao redor fazem você se sentir meio engraçado, não é, querido?
She crossed her legs and looked at me funny
Ela cruzou as pernas e me olhou engraçado
Down on the bayou, why, you never know just what you're doin'
Lá no bayou, ora, você nunca sabe exatamente o que está fazendo