Mississippi Versuri Traducere în Română

Mississippi - John Phillips
Mississippi - John Phillips
Part 1 (first half of song)
Partea 1 (prima jumătate a cântecului)
Part 2 (middle of song)
Partea 2 (mijlocul cântecului)
Part 3 (second half of song)
Partea 3 (a doua jumătate a cântecului)
Lyrics
Versuri
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville
Dimineața devreme, a făcut autostopul până la Louisville
Holdin' onto a hundred dollar bill
Țineți o bancnotă de o sută de dolari
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
S-a îmbrăcat ca o regină Cajun în New Orleans, iubito
Yeah, she looked good, like a lady
Da, arăta bine, ca o doamnă
And the Mississippi River runs like molasses in the summertime
Și râul Mississippi curge ca melasa vara
And me, you know, I don't hardly mind
Și pe mine, știi, nu mă deranjează
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I'm sittin' easy
Sorbând o bere în Bourbon Street și stau ușor
Don't get me wrong, it takes a lot to please me
Nu mă înțelege greșit, este nevoie de mult pentru a-mi face plăcere
Have a seat an' take a load off your feet, and she said "Yes"
Luați loc și luați o încărcătură de pe picioare, iar ea a spus "Da"
So I said, "I like your dress"
Așa că am spus: „Îmi place rochia ta”
Swamps all around make ya feel kinda funny, don't they, honey
Mlaștinile din jur te fac să te simți cam amuzant, nu-i așa, dragă
She crossed her legs and looked at me funny
Și-a încrucișat picioarele și s-a uitat amuzant la mine
Down on the bayou, why, you never know just what you're doin'
Jos pe bayou, de ce, nu știi niciodată ce faci