Mississippi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mississippi - John Phillips
Mississippi-John Phillips
Part 1 (first half of song)
Bölüm 1 (şarkının ilk yarısı)
Part 2 (middle of song)
Bölüm 2 (şarkının ortası)
Part 3 (second half of song)
Bölüm 3 (şarkının ikinci yarısı)
Lyrics
Şarkı sözleri
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville
Sabah erkenden Louisville'e otostop çekti
Holdin' onto a hundred dollar bill
Yüz dolarlık banknotu tutuyorum
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Kendini New Orleans'taki Cajun Kraliçesi gibi giyinmiş bebeğim
Yeah, she looked good, like a lady
Evet, iyi görünüyordu, bir hanımefendi gibi
And the Mississippi River runs like molasses in the summertime
Ve Mississippi Nehri yazın pekmez gibi akıyor
And me, you know, I don't hardly mind
Ve ben, biliyorsun, pek umrumda değil
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I'm sittin' easy
Bourbon Caddesi'nde biramı yudumluyorum ve rahat oturuyorum
Don't get me wrong, it takes a lot to please me
Beni yanlış anlamayın, beni memnun etmek çok şey gerektirir
Have a seat an' take a load off your feet, and she said "Yes"
Oturun ve ayaklarınızdaki yükü kaldırın ve "Evet" dedi
So I said, "I like your dress"
Ben de "Elbiseni beğendim" dedim.
Swamps all around make ya feel kinda funny, don't they, honey
Her yerdeki bataklıklar sana kendini biraz komik hissettiriyor, değil mi tatlım
She crossed her legs and looked at me funny
Bacaklarını çaprazladı ve bana komik bir şekilde baktı
Down on the bayou, why, you never know just what you're doin'
Bayou'nun aşağısında, neden ne yaptığını asla bilemezsin