Mr Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr. Blue
السيد بلو
Intro:
مقدمة:
Yah yah yah, yah yah yah, yah yah yah (repeat)
ياه ياه ياه ياه ياه ياه ياه (كرر)
Meet Mr. Blue, elegant Jew of New York City
تعرف على السيد بلو، اليهودي الأنيق من مدينة نيويورك
Ex-real estate man, sits on the can, always looks pretty
رجل عقارات سابق، يجلس على العلبة، يبدو جميلاً دائماً
And Miss Never-Say-Please, pink and white knees, favorite kitty
وملكة جمال لا تقل من فضلك، ركبتيها الوردية والبيضاء، قطتي المفضلة
Movie star queen fell off the screen, oh, what a pity
سقطت ملكة السينما من الشاشة، يا للأسف
Diamonds and things, shiners and dings, powder-puff whore
الماس والأشياء، اللمعان والضربات، عاهرة البودرة
And a backgammon king having a fling behind locked doors
وملك الطاولة يقذف خلف الأبواب المغلقة
It's just a sleepy-time binge, disposable syringe, there's never no more
إنها مجرد حقنة لوقت النوم، حقنة يمكن التخلص منها، لم يعد هناك المزيد منها
With pin-ups and thugs, dealers and drugs, escaping the boys
مع الدبوس والبلطجية وتجار المخدرات، يهربون من الأولاد
Straighten your hair, powder your nose, little junkettes
قم بتنعيم شعرك، وضع البودرة على أنفك، أيها المدمنون الصغار
Look down on the street, nobody knows about you yet
انظر إلى الشارع، لا أحد يعرف عنك بعد
But you're pink as the rose pinned to your clothes, how I'd regret
لكنك وردية كالوردة المعلقة على ملابسك، كم سأندم
Should your show, come to a close, as a vignette
في حالة انتهاء العرض الخاص بك، مثل المقالة القصيرة
Meet Mr. Blue
تعرف على السيد بلو
Shooting stars, they have fallen all around you
الشهاب، لقد سقطوا من حولك
Where it is they all fall to, no one knows
أين يقعون جميعًا، لا أحد يعلم
Pretty soon I'm gonna shoot myself... up with you
قريباً جداً سأطلق النار على نفسي، معك
Just to find out where it is that you go
فقط لمعرفة أين تذهب
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com