Mr Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

Mr. Blue
Meneer Blauw
Intro:
Inleiding:
Yah yah yah, yah yah yah, yah yah yah (repeat)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (herhaling)
Meet Mr. Blue, elegant Jew of New York City
Maak kennis met Mr. Blue, elegante Jood uit New York City
Ex-real estate man, sits on the can, always looks pretty
Ex-vastgoedman, zit op de bank, ziet er altijd mooi uit
And Miss Never-Say-Please, pink and white knees, favorite kitty
En Miss Never-Say-Please, roze en witte knieën, favoriete kat
Movie star queen fell off the screen, oh, what a pity
Filmsterkoningin viel van het scherm, oh, wat jammer
Diamonds and things, shiners and dings, powder-puff whore
Diamanten en zo, glansers en deukjes, poederdonshoer
And a backgammon king having a fling behind locked doors
En een backgammon-koning die een affaire heeft achter gesloten deuren
It's just a sleepy-time binge, disposable syringe, there's never no more
Het is gewoon een slaapbui, wegwerpspuit, er is nooit meer
With pin-ups and thugs, dealers and drugs, escaping the boys
Met pin-ups en boeven, dealers en drugs, op de vlucht voor de jongens
Straighten your hair, powder your nose, little junkettes
Strijk je haar, poeder je neus, kleine junkettes
Look down on the street, nobody knows about you yet
Kijk op straat, niemand weet nog iets van je
But you're pink as the rose pinned to your clothes, how I'd regret
Maar je bent zo roze als de roos aan je kleren vastgemaakt, wat zou ik er spijt van krijgen
Should your show, come to a close, as a vignette
Mocht uw show ten einde komen, als een vignet
Meet Mr. Blue
Maak kennis met meneer Blauw
Shooting stars, they have fallen all around you
Vallende sterren, ze zijn overal om je heen gevallen
Where it is they all fall to, no one knows
Waar ze allemaal naartoe vallen, weet niemand
Pretty soon I'm gonna shoot myself... up with you
Binnenkort ga ik mezelf neerschieten, samen met jou
Just to find out where it is that you go
Gewoon om erachter te komen waar je heen gaat
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com