Island 歌詞 日本語訳

So I head towards the coast
ということで海岸へ向かいます
It is always fresh and clear
いつも新鮮でクリアです
Where there??s no familiar faces I can recognise
どこに??私が認識できる馴染みのある顔はありません
A place to go and to forget
行って忘れる場所
I watch the seasons turn to years
季節が年へと変わっていくのを眺めている
But it still feels like yesterday
でもまだ昨日のことのように感じます
When the city burns so bright, bright enough to steal my sight
街が明るく燃え上がるとき、視界を奪うほど明るく
Lead me blindly on my way
盲目的に私を道に導いてください
horus 1
ホルス1
You can reach for the stars
星に手が届くよ
When they fall, boy it breaks your heart
彼らが落ちるとき、それはあなたの心を傷つけます
Know that fickle fashion fades so soon
気まぐれなファッションはすぐに廃れてしまうことを知ってください
Let??s build an island for me and you
私とあなたのために島を建てましょう
Let??s build an island for all the world to see
世界中の人に見てもらえる島を建てましょう
you and me
あなたと私
as I weep, these tears I cry
私が泣くとき、この涙が私は流れます
I curse the day that fills my life
私の人生を満たすその日を呪う
Now I run, but I can??t hide
今、私は逃げますが、隠れることはできません
From your love
あなたの愛から
Generations will replace
世代が入れ替わる
All these monuments in time
これらすべての記念碑は時を経て
So don??t contaminate the innocence of pure of mind
だから、純粋な心の純粋さを汚さないでください
With the ignorance of man
人間の無知によって
And if there??s one thing that I??ve learned
そして、私が学んだことが 1 つあるとしたら、
With my short time here on Earth
地球上での短い時間の中で
Not to criticise the little things people do or say
人々の些細な行いや発言を批判しない
Just to recognise its worth
ただその価値を認識するために
horus 2
ホルス2
You can reach for the stars
星に手が届くよ
When they fall, boy it breaks your heart
彼らが落ちるとき、それはあなたの心を傷つけます
Know that fickle fashion fades so soon
気まぐれなファッションはすぐに廃れてしまうことを知ってください
Let??s build an island for me and you
私とあなたのために島を建てましょう
Let??s build an island for all the world to see
世界中の人に見てもらえる島を建てましょう
you and me
あなたと私
as I weep, these tears I cry
私が泣くとき、この涙が私は流れます
I curse the day that fills my life
私の人生を満たすその日を呪う
Now I run, but I can??t hide
今、私は逃げますが、隠れることはできません
From your love
あなたの愛から
See your face amongst the crowds
人混みの中であなたの顔を見てください
Hear your voice in all these sounds
これらすべての音の中であなたの声を聞いてください
Now I run, but I can??t hide
今、私は逃げますが、隠れることはできません
From your love
あなたの愛から
From your love
あなたの愛から