Island Songtekst Nederlandse Vertaling

So I head towards the coast
Dus ik ga richting de kust
It is always fresh and clear
Het is altijd fris en helder
Where there??s no familiar faces I can recognise
Waar geen bekende gezichten zijn die ik kan herkennen
A place to go and to forget
Een plek om naartoe te gaan en te vergeten
I watch the seasons turn to years
Ik zie de seizoenen in jaren veranderen
But it still feels like yesterday
Maar het voelt nog steeds als gisteren
When the city burns so bright, bright enough to steal my sight
Als de stad zo helder brandt, helder genoeg om mijn zicht te stelen
Lead me blindly on my way
Leid mij blindelings op mijn weg
horus 1
Horus 1
You can reach for the stars
Je kunt naar de sterren reiken
When they fall, boy it breaks your heart
Als ze vallen, jongen, breekt je hart
Know that fickle fashion fades so soon
Weet dat de wispelturige mode zo snel vervaagt
Let??s build an island for me and you
Laten we een eiland voor mij en jou bouwen
Let??s build an island for all the world to see
Laten we een eiland bouwen dat de hele wereld kan zien
you and me
jij en ik
as I weep, these tears I cry
Terwijl ik huil, huil ik deze tranen
I curse the day that fills my life
Ik vervloek de dag die mijn leven vult
Now I run, but I can??t hide
Nu ren ik weg, maar ik kan me niet verstoppen
From your love
Van jouw liefde
Generations will replace
Generaties zullen vervangen
All these monuments in time
Al deze monumenten in de tijd
So don??t contaminate the innocence of pure of mind
Vervuil dus niet de onschuld van een zuivere geest
With the ignorance of man
Met de onwetendheid van de mens
And if there??s one thing that I??ve learned
En als er één ding is dat ik heb geleerd
With my short time here on Earth
Met mijn korte tijd hier op aarde
Not to criticise the little things people do or say
Niet om de kleine dingen die mensen doen of zeggen te bekritiseren
Just to recognise its worth
Gewoon om de waarde ervan te erkennen
horus 2
Horus 2
You can reach for the stars
Je kunt naar de sterren reiken
When they fall, boy it breaks your heart
Als ze vallen, jongen, breekt je hart
Know that fickle fashion fades so soon
Weet dat de wispelturige mode zo snel vervaagt
Let??s build an island for me and you
Laten we een eiland voor mij en jou bouwen
Let??s build an island for all the world to see
Laten we een eiland bouwen dat de hele wereld kan zien
you and me
jij en ik
as I weep, these tears I cry
Terwijl ik huil, huil ik deze tranen
I curse the day that fills my life
Ik vervloek de dag die mijn leven vult
Now I run, but I can??t hide
Nu ren ik weg, maar ik kan me niet verstoppen
From your love
Van jouw liefde
See your face amongst the crowds
Zie je gezicht tussen de menigte
Hear your voice in all these sounds
Hoor je stem in al deze geluiden
Now I run, but I can??t hide
Nu ren ik weg, maar ik kan me niet verstoppen
From your love
Van jouw liefde
From your love
Van jouw liefde