Killing the Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Killing the Blues - John Prine
قتل البلوز - جون برين
Email: Dlgibson@netscape.com
البريد الإلكتروني: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
السنة: 1993
Intro:
مقدمة:
Leaves were falling just like embers
وكانت الأوراق تتساقط مثل الجمر
In colors red and gold they set us on fire
باللونين الأحمر والذهبي أشعلوا النار فينا
Burning just like a moonbeam ..in our eyes
يحترق مثل شعاع القمر.. في أعيننا
Chorus:
جوقة:
Somebody said they saw me
قال أحدهم أنهم رأوني
Swinging the world by the tail
يتأرجح العالم من الذيل
Bouncing over a white cloud.
كذاب فوق سحابة بيضاء.
Killing the Blues
قتل البلوز
I am guilty of something
أنا مذنب بشيء ما
I hope you never do because there is nothing
أتمنى ألا تفعل ذلك أبدًا لأنه لا يوجد شيء
Sadder than losing .. yourself in love
أشد حزناً من أن تفقد .. نفسك في الحب
(Repeat Chorus 2x)
(كرر الجوقة 2x)
Now, you ask me Just to leave you
الآن، تطلب مني فقط أن أتركك
To go out on my own and get what I need to
أن أخرج بمفردي وأحصل على ما أحتاج إليه
You want me to find what I've already had
تريد مني أن أجد ما كان لدي بالفعل
(Repeat Chorus 4x)
(كرر الجوقة 4x)