Killing the Blues 歌詞 日本語訳

Killing the Blues - John Prine
キリング・ザ・ブルース - ジョン・プライン
Email: Dlgibson@netscape.com
電子メール: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
年: 1993
Intro:
イントロ:
Leaves were falling just like embers
葉が残り火のように落ちていた
In colors red and gold they set us on fire
赤と金の色で私たちに火をつけます
Burning just like a moonbeam ..in our eyes
まるで月光のように燃えている...私たちの目に
Chorus:
コーラス：
Somebody said they saw me
誰かが私を見たと言った
Swinging the world by the tail
尻尾で世界を揺るがす
Bouncing over a white cloud.
白い雲の上で跳ねています。
Killing the Blues
キリング・ザ・ブルース
I am guilty of something
私は何か罪を犯しています
I hope you never do because there is nothing
何もないから絶対にやらないでほしい
Sadder than losing .. yourself in love
失うことよりも悲しい..愛している自分自身
(Repeat Chorus 2x)
(コーラス2回リピート)
Now, you ask me Just to leave you
今、あなたは私にただあなたから離れてほしいと頼みます
To go out on my own and get what I need to
一人で外に出て必要なものを手に入れるため
You want me to find what I've already had
私がすでに持っているものを見つけてほしいのですか
(Repeat Chorus 4x)
(コーラス4回リピート)