Loose Talk Versuri Traducere în Română

Loose Talk - John Prine
Loose Talk - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1999
Anul: 1999
Intro:
Introducere:
So long we've been married
Atât de mult suntem căsătoriți
Life's burdens we carried
Poverile vieții pe care le-am purtat
Though faith kept us humble and made our love true
Deși credința ne-a ținut umili și ne-a făcut dragostea adevărată
But plans that we make up
Dar planuri pe care le inventăm
Someone seems to break up
Cineva pare să se despartă
Oh darlin what else can we do?
O, dragă, ce altceva putem face?
Chorus:
Refren:
We may have to leave here
Poate că trebuie să plecăm de aici
To find peace of mind, dear
Pentru a-ți găsi liniștea sufletească, dragă
Someplace where we can live a life of our own
Un loc unde putem trăi o viață proprie
I know you love me And happy we could be
Știu că mă iubești și am putea fi fericiți
If some folks would leave us alone
Dacă unii oameni ne-ar lăsa în pace
When I go out walkin
Când ies la plimbare
Theres lots of loose talkin
Sunt multe vorbe libere
They say we're unhappy and we'll drift apart
Ei spun că suntem nefericiți și că ne vom despărți
But darlin' it's not true
Dar dragă, nu este adevărat
Because I still love you
Pentru că încă te iubesc
And I do with all of my heart
Și fac din toată inima
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Break:
Pauza:
They say you are leavin
Se spune că pleci
That you are deceivin
Că înșeli
But you tell me they say the same about me
Dar spune-mi că ei spun același lucru despre mine
Oh, but we'll show them they're wrong
Oh, dar le vom arăta că greșesc
That loose talk can do harm
Acea vorbă liberă poate face rău
And hope that the truth they will see
Și sper că ei vor vedea adevărul
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
If some folks would leave us alone
Dacă unii oameni ne-ar lăsa în pace