Morning Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Morning Train - John Prine
قطار الصباح - جون برين
Email: Dlgibson@netscape.com
البريد الإلكتروني: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
السنة: 2005
Intro:
مقدمة:
I saw you all dolled up
لقد رأيتكم جميعاً مُتحمّسين
Singing a song in your pickup truck
غناء أغنية في شاحنتك الصغيرة
You put me on a morning train
لقد وضعتني في قطار الصباح
You put me on a morning train
لقد وضعتني في قطار الصباح
Ain't no need to explain
ليست هناك حاجة لشرح
You put me on a morning train
لقد وضعتني في قطار الصباح
Hey, Hey, Brother Ray
مهلا، مرحبا، الأخ راي
What'd you mean by "what'd I say"
ماذا تقصد بـ "ماذا أقول"
You put me on a morning train
لقد وضعتني في قطار الصباح
You put me on a morning train
لقد وضعتني في قطار الصباح
Ain't no need to explain
ليست هناك حاجة لشرح
You put me on a morning train
لقد وضعتني في قطار الصباح
If it's gonna rain
إذا كان سوف تمطر
And I wish that it would
وأتمنى أن يكون ذلك
Just go ahead and rain
فقط المضي قدما والمطر
Get it over for good
احصل عليه للأبد
If there's really a hole in that big blue sky
إذا كان هناك حقا ثقب في تلك السماء الزرقاء الكبيرة
Then move it on over and let me by
ثم حركه واسمحوا لي بالمرور
Constantinople is a mighty long word
القسطنطينية كلمة طويلة عظيمة
Got three more letters than mockingbird
حصلت على ثلاث رسائل أكثر من الطائر المحاكي
You put me on a morning train
لقد وضعتني في قطار الصباح
You put me on a morning train
لقد وضعتني في قطار الصباح
Ain't no need to explain
ليست هناك حاجة لشرح
You put me on a morning train
لقد وضعتني في قطار الصباح
Break:
استراحة:
I like you with your make-up on
أنا معجب بك مع مكياجك
All dolled up singing a song
كل دمى يغني أغنية
You put me on a morning train
لقد وضعتني في قطار الصباح
You put me on a morning train
لقد وضعتني في قطار الصباح
Ain't no need to explain
ليست هناك حاجة لشرح
You put me on a morning train
لقد وضعتني في قطار الصباح