Morning Train 歌詞 日本語訳

Morning Train - John Prine
朝の電車 - ジョン・プライン
Email: Dlgibson@netscape.com
電子メール: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
年: 2005
Intro:
イントロ:
I saw you all dolled up
皆さんが着飾っているのを見ました
Singing a song in your pickup truck
ピックアップトラックの中で歌を歌う
You put me on a morning train
あなたは私を朝の電車に乗せました
You put me on a morning train
あなたは私を朝の電車に乗せました
Ain't no need to explain
説明する必要はないよ
You put me on a morning train
あなたは私を朝の電車に乗せました
Hey, Hey, Brother Ray
ヘイ、ヘイ、レイ兄弟
What'd you mean by "what'd I say"
「私が言ったこと」とはどういう意味ですか？
You put me on a morning train
あなたは私を朝の電車に乗せました
You put me on a morning train
あなたは私を朝の電車に乗せました
Ain't no need to explain
説明する必要はないよ
You put me on a morning train
あなたは私を朝の電車に乗せました
If it's gonna rain
雨が降るなら
And I wish that it would
そして、そうなることを願っています
Just go ahead and rain
さあ、雨が降ってください
Get it over for good
完全に終わらせてください
If there's really a hole in that big blue sky
もしあの大きな青い空に本当に穴があるなら
Then move it on over and let me by
それからそれを移動させて、そばに置いてください
Constantinople is a mighty long word
コンスタンティノープルという言葉はとても長いです
Got three more letters than mockingbird
モッキンバードより3文字多い
You put me on a morning train
あなたは私を朝の電車に乗せました
You put me on a morning train
あなたは私を朝の電車に乗せました
Ain't no need to explain
説明する必要はないよ
You put me on a morning train
あなたは私を朝の電車に乗せました
Break:
休憩:
I like you with your make-up on
メイクしたままのあなたが好きです
All dolled up singing a song
みんな着飾って歌を歌っている
You put me on a morning train
あなたは私を朝の電車に乗せました
You put me on a morning train
あなたは私を朝の電車に乗せました
Ain't no need to explain
説明する必要はないよ
You put me on a morning train
あなたは私を朝の電車に乗せました