Morning Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Morning Train - John Prine
Ochtendtrein - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
Jaar: 2005
Intro:
Inleiding:
I saw you all dolled up
Ik zag jullie helemaal opgedoft
Singing a song in your pickup truck
Een liedje zingen in je pick-up
You put me on a morning train
Je zette me op een ochtendtrein
You put me on a morning train
Je zette me op een ochtendtrein
Ain't no need to explain
Het is niet nodig om het uit te leggen
You put me on a morning train
Je zette me op een ochtendtrein
Hey, Hey, Brother Ray
Hé, hé, broeder Ray
What'd you mean by "what'd I say"
Wat bedoelde je met 'wat zei ik'
You put me on a morning train
Je zette me op een ochtendtrein
You put me on a morning train
Je zette me op een ochtendtrein
Ain't no need to explain
Het is niet nodig om het uit te leggen
You put me on a morning train
Je zette me op een ochtendtrein
If it's gonna rain
Als het gaat regenen
And I wish that it would
En ik zou willen dat dat zo zou zijn
Just go ahead and rain
Ga gewoon door en regen
Get it over for good
Maak er voorgoed een einde aan
If there's really a hole in that big blue sky
Als er echt een gat zit in die grote blauwe lucht
Then move it on over and let me by
Verplaats het dan verder en laat mij erdoor
Constantinople is a mighty long word
Constantinopel is een machtig lang woord
Got three more letters than mockingbird
Ik heb drie brieven meer dan Mockingbird
You put me on a morning train
Je zette me op een ochtendtrein
You put me on a morning train
Je zette me op een ochtendtrein
Ain't no need to explain
Het is niet nodig om het uit te leggen
You put me on a morning train
Je zette me op een ochtendtrein
Break:
Pauze:
I like you with your make-up on
Ik vind je leuk met je make-up op
All dolled up singing a song
Allemaal opgedoken en een liedje aan het zingen
You put me on a morning train
Je zette me op een ochtendtrein
You put me on a morning train
Je zette me op een ochtendtrein
Ain't no need to explain
Het is niet nodig om het uit te leggen
You put me on a morning train
Je zette me op een ochtendtrein