Picture Show Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
A young man from a small town with a very large imagination
Een jonge man uit een klein stadje met een zeer grote verbeeldingskracht
Lay alone is his room with his radio on, looking for another station
Alleen ligt zijn kamer met zijn radio aan, op zoek naar een ander station
When the static from the mouthpiece gave way to the sound below
Toen de ruis uit het mondstuk plaats maakte voor het geluid eronder
James Dean went out to Hollywood and put his picture in a picture show
James Dean ging naar Hollywood en zette zijn foto in een fotoshow
James Dean went out to Hollywood and put his picture in a picture show
James Dean ging naar Hollywood en zette zijn foto in een fotoshow
CHORUS:
CHORUS:
And it's Oh Daddy get offa your knees
En het is: Oh papa, kom van je knieën
Mama why'd you have to go
Mama, waarom moest je gaan?
Your Darlin Jim is out on a limb
Je Darlin Jim is in de war
I put my picture in a picture show whoa-oh
Ik heb mijn foto in een fotoshow gezet, whoa-oh
My picture in a picture show
Mijn foto in een fotoshow
Hamburgers Cheeseburger, Wilbur and Orville Wright
Hamburgers Cheeseburger, Wilbur en Orville Wright
John Garfield is the afternoon, Montgomery Cift at night
John Garfield is 's middags, Montgomery Cift 's nachts
When the static hit the mouthpiece it gave way to the sound below
Toen de ruis het mondstuk raakte, maakte het plaats voor het geluid eronder
James Dean went out to Hollywood and put his picture in a picture show
James Dean ging naar Hollywood en zette zijn foto in een fotoshow
SOLO (VERSE chords)
SOLO (VERSE-akkoorden)
A Mocca Man in a wigwam sitting on a reservation
Een Mocca-man in een wigwam zittend op een reservaat
With a big black hole in the belly of his soul waiting on an explanation
Met een groot zwart gat in de buik van zijn ziel, wachtend op een verklaring
While the white man sits on his fat can and takes pictures of the navajo
Terwijl de blanke man op zijn vetblik zit en foto's maakt van de navajo
Everytime he clicks his Kodak pics he steals a little bit of soul
Elke keer dat hij op zijn Kodak-foto's klikt, steelt hij een klein beetje ziel
Everytime he clicks his Kodak pics he steals a little bit of soul
Elke keer dat hij op zijn Kodak-foto's klikt, steelt hij een klein beetje ziel
A young man from a small town with a very large imagination
Een jonge man uit een klein stadje met een zeer grote verbeeldingskracht