Rocky Mountain Time Versuri Traducere în Română

Rocky Mountain Time - John Prine
Timpul Munților Stâncoși - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1972
Anul: 1972
Intro (repeat 4x)
Introducere (repetare de 4 ori)
Station was empty, Trains were all gone.
Gara era goală, trenurile dispăruseră toate.
Reached in my pocket, And waited for dawn.
Am băgat în buzunar și am așteptat zorii.
Chorus:
Refren:
The clock played drums, And I hummed the sax.
Ceasul cânta la tobe, iar eu fredonam saxofonul.
And the wind whistled down, The railroad tracks.
Și vântul a șuierat jos, șinele de cale ferată.
Hey three for a quarter, One for a dime.
Hei, trei pentru un sfert, Unu pentru un ban.
I'll bet it's tomorrow, By Rocky Mountain time.
Pun pariu că e mâine, la ora Munților Stâncoși.
Walked in the restaurant, For something to do
Am mers în restaurant, pentru ceva de făcut
Waitress yelled at me, And so did the food
Chelnerița a țipat la mine, la fel și mâncarea
And the water tastes funny, When you're far from your home
Și apa are un gust amuzant, Când ești departe de casa ta
But it's only the thirsty, That hunger to roam
Dar este numai însetat, Acea foame de hoinărit
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
We'll build us a castle on Main Street
Ne vom construi un castel pe Main Street
And pretend that we're down on the farm
Și pretinde că suntem jos la fermă
Hell, we'll hold out as long as we have to
La naiba, vom rezista atâta timp cât va trebui
Then we'll twist off each other's arm
Apoi ne vom răsuci unul altuia brațul
Christ I'm so mixed up and lonely
Doamne, sunt atât de amestecat și singur
I can't even make friends with my brain
Nici măcar nu pot să mă împrietenesc cu creierul meu
I'm too young to be where I'm going
Sunt prea tânăr pentru a fi acolo unde merg
But I'm too old to go back again
Dar sunt prea bătrân să mă întorc din nou
Station was empty, Trains were all gone.
Gara era goală, trenurile dispăruseră toate.
Reached in my pocket, And waited for dawn.
Am băgat în buzunar și am așteptat zorii.
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Cords
Snururi