Saddle in the Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Saddle in the Rain - John Prine
Sattel im Regen – John Prine
Email: dlgibson@netscape.com
E-Mail: dlgibson@netscape.com
Year: 1976
Jahr: 1976
Intro:
Einführung:
I wish, I hope, I wonder
Ich wünschte, ich hoffe, ich frage mich
Where you're at sometimes
Wo du manchmal bist
Is your back against the wall?
Stehst du mit dem Rücken zur Wand?
Or just across the line
Oder einfach über die Linie
Have you been standing in the rain
Hast du im Regen gestanden?
Reciting nursery rhymes?
Kinderreime aufsagen?
Trying to recall
Ich versuche mich zu erinnern
Some long lost kind of peace of mind
Eine lange verlorene Art von Seelenfrieden
Peace of mind
Seelenfrieden
Try spending the night sometime
Versuchen Sie einmal, die Nacht dort zu verbringen
All alone in a frozen room
Ganz allein in einem gefrorenen Raum
Afterneath you've lain
Danach hast du gelegen
Your Saddle in the rain
Dein Sattel im Regen
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
I dreamed they locked God up
Ich habe geträumt, dass sie Gott eingesperrt haben
Down in my basement
Unten in meinem Keller
And he waited there for me
Und er wartete dort auf mich
To have this accident
Um diesen Unfall zu haben
So he could drink my wine
Damit er meinen Wein trinken konnte
And eat me like a sacrament
Und iss mich wie ein Sakrament
And I just stood there like I do
Und ich stand einfach da, so wie ich es tue
Then I came and went
Dann kam und ging ich
I came and went
Ich kam und ging
Like a bird in a foreign sky
Wie ein Vogel in einem fremden Himmel
Couldn't even say good bye
Konnte mich nicht einmal verabschieden
Or come and share the pain
Oder kommen Sie und teilen Sie den Schmerz
My Saddle's in the rain
Mein Sattel liegt im Regen
(Break)
(Pause)
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
(Repeat Verse)
(Vers wiederholen)
(Repeat Break)
(Pause wiederholen)
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
(Repeat Verse)
(Vers wiederholen)
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)