Saddle in the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Saddle in the Rain - John Prine
Siodło w deszczu – John Prine
Email: dlgibson@netscape.com
E-mail: dlgibson@netscape.com
Year: 1976
Rok: 1976
Intro:
Wprowadzenie:
I wish, I hope, I wonder
Chciałbym, mam nadzieję, zastanawiam się
Where you're at sometimes
Gdzie czasami jesteś
Is your back against the wall?
Czy jesteś oparty plecami o ścianę?
Or just across the line
Albo po prostu wzdłuż linii
Have you been standing in the rain
Czy zdarzyło Ci się stać w deszczu?
Reciting nursery rhymes?
Recytowanie rymowanek?
Trying to recall
Próbuję sobie przypomnieć
Some long lost kind of peace of mind
Jakiś dawno utracony spokój ducha
Peace of mind
Spokój ducha
Try spending the night sometime
Spróbuj kiedyś przenocować
All alone in a frozen room
Całkiem sam w zamarzniętym pokoju
Afterneath you've lain
Potem leżałeś
Your Saddle in the rain
Twoje siodło w deszczu
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
I dreamed they locked God up
Śniło mi się, że zamknęli Boga
Down in my basement
W mojej piwnicy
And he waited there for me
A on tam na mnie czekał
To have this accident
Mieć ten wypadek
So he could drink my wine
Żeby mógł pić moje wino
And eat me like a sacrament
I zjedz mnie jak sakrament
And I just stood there like I do
A ja po prostu tam stałam, tak jak to robię
Then I came and went
Potem przyszedłem i poszedłem
I came and went
Przyszedłem i poszedłem
Like a bird in a foreign sky
Jak ptak na obcym niebie
Couldn't even say good bye
Nie mogłem nawet się pożegnać
Or come and share the pain
Lub przyjdź i podziel się bólem
My Saddle's in the rain
Moje siodło jest w deszczu
(Break)
(Przerwa)
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
(Repeat Verse)
(Powtórz werset)
(Repeat Break)
(Powtórz przerwę)
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
(Repeat Verse)
(Powtórz werset)
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)