Saddle in the Rain Versuri Traducere în Română

Saddle in the Rain - John Prine
Saddle in the Rain - John Prine
Email: dlgibson@netscape.com
E-mail: dlgibson@netscape.com
Year: 1976
Anul: 1976
Intro:
Introducere:
I wish, I hope, I wonder
Îmi doresc, sper, mă întreb
Where you're at sometimes
Unde te afli uneori
Is your back against the wall?
Ai spatele lipit de perete?
Or just across the line
Sau chiar peste linie
Have you been standing in the rain
Ai stat în ploaie
Reciting nursery rhymes?
Recitând versuri de copil?
Trying to recall
Încercând să-mi amintesc
Some long lost kind of peace of mind
Un fel de liniște sufletească pierdută de mult
Peace of mind
Liniște sufletească
Try spending the night sometime
Încearcă să-ți petreci noaptea cândva
All alone in a frozen room
Tot singur într-o cameră înghețată
Afterneath you've lain
După ce ai culcat
Your Saddle in the rain
Saua ta în ploaie
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)
I dreamed they locked God up
Am visat că l-au închis pe Dumnezeu
Down in my basement
Jos, în subsolul meu
And he waited there for me
Și m-a așteptat acolo
To have this accident
Pentru a avea acest accident
So he could drink my wine
Ca să-mi poată bea vinul
And eat me like a sacrament
Și mănâncă-mă ca pe un sacrament
And I just stood there like I do
Și am stat acolo ca și eu
Then I came and went
Apoi am venit și am plecat
I came and went
am venit și am plecat
Like a bird in a foreign sky
Ca o pasăre pe un cer străin
Couldn't even say good bye
Nici măcar nu mi-am putut spune la revedere
Or come and share the pain
Sau vino și împărtășește durerea
My Saddle's in the rain
Saua mea e în ploaie
(Break)
(Pauza)
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)
(Repeat Verse)
(Repetă versetul)
(Repeat Break)
(Repetare pauză)
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)
(Repeat Verse)
(Repetă versetul)
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)