Saddle in the Rain Текст Песни Перевод на Русский

Saddle in the Rain - John Prine
Седло под дождем — Джон Прайн
Email: dlgibson@netscape.com
Электронная почта: dlgibson@netscape.com
Year: 1976
Год: 1976
Intro:
Введение:
I wish, I hope, I wonder
Я хочу, я надеюсь, мне интересно
Where you're at sometimes
Где ты иногда
Is your back against the wall?
Ты прислонился спиной к стене?
Or just across the line
Или просто через линию
Have you been standing in the rain
Ты стоял под дождем?
Reciting nursery rhymes?
Читаете детские стишки?
Trying to recall
Пытаясь вспомнить
Some long lost kind of peace of mind
Какое-то давно утраченное душевное спокойствие
Peace of mind
Душевное спокойствие
Try spending the night sometime
Попробуй переночевать как-нибудь
All alone in a frozen room
Совсем один в замороженной комнате
Afterneath you've lain
После того, как ты пролежал
Your Saddle in the rain
Ваше седло под дождем
(Repeat Intro)
(Повторить вступление)
I dreamed they locked God up
Мне приснилось, что они заперли Бога
Down in my basement
В моем подвале
And he waited there for me
И он ждал меня там
To have this accident
Чтобы случиться эта авария
So he could drink my wine
Чтобы он мог выпить мое вино
And eat me like a sacrament
И съешь меня, как причастие
And I just stood there like I do
И я просто стоял там, как и сейчас
Then I came and went
Потом я пришел и ушел
I came and went
Я пришел и ушел
Like a bird in a foreign sky
Как птица в чужом небе
Couldn't even say good bye
Не мог даже попрощаться
Or come and share the pain
Или приди и раздели боль
My Saddle's in the rain
Мое седло под дождем
(Break)
(Перерыв)
(Repeat Intro)
(Повторить вступление)
(Repeat Verse)
(Повторить стих)
(Repeat Break)
(Повторить перерыв)
(Repeat Intro)
(Повторить вступление)
(Repeat Verse)
(Повторить стих)
(Repeat Intro)
(Повторить вступление)