Saddle in the Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Saddle in the Rain - John Prine
Yağmurda Eyer - John Prine
Email: dlgibson@netscape.com
E-posta: dlgibson@netscape.com
Year: 1976
Yıl: 1976
Intro:
Giriş:
I wish, I hope, I wonder
Keşke, umarım, merak ediyorum
Where you're at sometimes
Bazen neredesin
Is your back against the wall?
Sırtınız duvara mı dayalı?
Or just across the line
Veya çizginin hemen karşısında
Have you been standing in the rain
Yağmurda durdun mu
Reciting nursery rhymes?
Çocuk tekerlemeleri mi okuyorsunuz?
Trying to recall
Hatırlamaya çalışıyorum
Some long lost kind of peace of mind
Uzun zamandır kayıp olan bir çeşit iç huzuru
Peace of mind
İç huzuru
Try spending the night sometime
Bir ara geceyi geçirmeyi dene
All alone in a frozen room
Donmuş bir odada yapayalnız
Afterneath you've lain
Daha sonra uzandın
Your Saddle in the rain
Yağmurdaki eyeriniz
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
I dreamed they locked God up
Rüyamda Tanrıyı kilitlediklerini gördüm
Down in my basement
Bodrumumda
And he waited there for me
Ve orada beni bekledi
To have this accident
Bu kazayı geçirmek
So he could drink my wine
Böylece şarabımı içebilirdi
And eat me like a sacrament
Ve beni bir ayin gibi ye
And I just stood there like I do
Ve yaptığım gibi orada durdum
Then I came and went
Sonra geldim ve gittim
I came and went
geldim ve gittim
Like a bird in a foreign sky
Yabancı bir gökyüzündeki bir kuş gibi
Couldn't even say good bye
elveda bile diyemedim
Or come and share the pain
Ya da gel acıyı paylaş
My Saddle's in the rain
Eyerim yağmurda
(Break)
(Mola)
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
(Repeat Verse)
(Ayet Tekrarı)
(Repeat Break)
(Tekrar Ara)
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
(Repeat Verse)
(Ayet Tekrarı)
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)