Safety Joe كلمات أغنية ترجمة عربية

Safety Joe - John Prine
سلامة جو - جون برين
Email: Dlgibson@netscape.com
البريد الإلكتروني: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
السنة: 2005
Intro:
مقدمة:
Well, he never got too lonely
حسنًا، لم يشعر بالوحدة أبدًا
And he never got too sad
ولم يحزن أبدًا
But he never got too happy
لكنه لم يكن سعيدًا أبدًا
And that's what's just too bad
وهذا ما هو سيء للغاية
He never reached much further
لم يصل إلى أبعد من ذلك بكثير
Than his lonely arms would go
من ذراعيه وحيدا سوف تذهب
He wore a seatbelt around his heart
كان يرتدي حزام الأمان حول قلبه
And they called him Safety Joe
وأطلقوا عليه اسم سيفتي جو
Chorus:
جوقة:
Safety Joe
سلامة جو
Safety Joe
سلامة جو
What do you say?
ماذا تقول؟
What do you know?
ماذا تعرف؟
If you don't loosen up the buckle
إذا لم تقم بفك الإبزيم
On your heart heart and start to chuckle
على قلبك القلب والبدء في ضحكة مكتومة
You're gonna die of boredom
سوف تموت من الملل
Safety Joe
سلامة جو
Now Joe he lived in Baltimore
الآن يعيش جو في بالتيمور
'Cause New York was too darn fast
لأن نيويورك كانت سريعة جدًا
He sometimes went down to Washington
كان ينزل أحيانًا إلى واشنطن
Just to view our nation's past
فقط لنرى ماضي أمتنا
He never ate his vegetables
ولم يأكل خضرواته قط
Cause they were just too darn chewy
لأنهم كانوا مطاطيين للغاية
And he never climbed much higher
ولم يصعد أعلى من ذلك بكثير
Than the arch in old St. Louis
من القوس في سانت لويس القديمة
(Repeat Chorus 2x)
(كرر الجوقة 2x)
Joe gradually grew meaner
أصبح جو أكثر شراسة تدريجيًا
By not changin' his demeanor
بعدم تغيير سلوكه
But he never did nothin'
لكنه لم يفعل شيئا أبدا
Too much for too long
الكثير لفترة طويلة جدا
Therefore his life never got much richer
لذلك لم تصبح حياته أكثر ثراءً أبدًا
Than the day they took that picture
من اليوم الذي التقطوا فيه تلك الصورة
In his birthday suit on the day that he was born.
في بدلة عيد ميلاده في اليوم الذي ولد فيه.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
You're gonna die of boredom
سوف تموت من الملل
Safety Joe
سلامة جو
That's golden
هذا ذهبي