Safety Joe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Safety Joe - John Prine
Güvenlik Joe - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-posta: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
Yıl: 2005
Intro:
Giriş:
Well, he never got too lonely
O hiçbir zaman çok yalnız olmadı
And he never got too sad
Ve asla çok üzülmedi
But he never got too happy
Ama asla çok mutlu olmadı
And that's what's just too bad
Ve bu çok kötü olan şey
He never reached much further
Hiçbir zaman daha ileriye ulaşamadı
Than his lonely arms would go
Yalnız kollarının gideceğinden
He wore a seatbelt around his heart
Kalbine emniyet kemeri taktı
And they called him Safety Joe
Ve ona Güvenlik Joe adını verdiler
Chorus:
Koro:
Safety Joe
Güvenlik Joe
Safety Joe
Güvenlik Joe
What do you say?
Ne diyorsun?
What do you know?
Ne biliyorsun?
If you don't loosen up the buckle
Tokayı gevşetmezseniz
On your heart heart and start to chuckle
Kalbinin üzerinde ve kıkırdamaya başla
You're gonna die of boredom
Can sıkıntısından öleceksin
Safety Joe
Güvenlik Joe
Now Joe he lived in Baltimore
Joe artık Baltimore'da yaşıyordu
'Cause New York was too darn fast
Çünkü New York çok hızlıydı
He sometimes went down to Washington
Bazen Washington'a giderdi
Just to view our nation's past
Sadece milletimizin geçmişini görmek için
He never ate his vegetables
Sebzelerini hiç yemedi
Cause they were just too darn chewy
Çünkü onlar çok çiğnenebilirdi
And he never climbed much higher
Ve asla çok daha yükseğe tırmanmadı
Than the arch in old St. Louis
Eski St. Louis'deki kemerden daha
(Repeat Chorus 2x)
(Nakarat 2x tekrarlanır)
Joe gradually grew meaner
Joe yavaş yavaş daha da kötüleşti
By not changin' his demeanor
Davranışını değiştirmeyerek
But he never did nothin'
Ama asla hiçbir şey yapmadı
Too much for too long
Çok uzun süre çok fazla
Therefore his life never got much richer
Bu nedenle hayatı hiç bu kadar zengin olmamıştı
Than the day they took that picture
O fotoğrafı çektikleri günden
In his birthday suit on the day that he was born.
Doğduğu gün doğum günü kıyafetiyle.
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
You're gonna die of boredom
Can sıkıntısından öleceksin
Safety Joe
Güvenlik Joe
That's golden
Bu altın