Same Thing Happened to Me Letra Traducción al Español

Subject: CRD: Same thing happened to me by John Prine
Asunto: CRD: A mí me pasó lo mismo por John Prine
Date: Tue, 5 Sep 1995 09:16:17 -0600 (MDT)
Fecha: martes, 5 de septiembre de 1995 09:16:17 -0600 (MDT)
SAME THING HAPPENED TO ME
A MI ME PASO LO MISMO
Words and music by John Prine and Gary Nicholson
Letra y música de John Prine y Gary Nicholson
>From Lost Dogs and Mixed Blessings, Oh Boy Records, 1995
>De Perros perdidos y bendiciones mixtas, Oh Boy Records, 1995
Chords by Sam Booker (booker@elvice.stortek.com)
Acordes de Sam Booker (booker@elvice.stortek.com)
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Moonlight shining on the back of my hand
La luz de la luna brilla en el dorso de mi mano.
Cat Fight rattlin' the garbage can
Pelea de gatos haciendo ruido en el bote de basura
Looks like somethin' chased you up a tree
Parece que algo te persiguió hasta un árbol
Same thing, same thing happened to me
Lo mismo, me pasó lo mismo.
Wild wind blowing down the neck of my shirt
Viento salvaje soplando por el cuello de mi camisa
Old men sitting on a bench in the dirt
Ancianos sentados en un banco en la tierra
Seems that another ship has gone out to sea
Parece que otro barco se ha hecho a la mar
Same thing, same thing happened to me
Lo mismo, me pasó lo mismo.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALES:
Shoe shine someone's got to tell ya the news
Limpiabotas, alguien tiene que contarte la noticia.
A fine line separates a boy from the blues
Una delgada línea separa a un niño de la tristeza
Looks like you could use some company
Parece que te vendría bien algo de compañía.
Same thing, same thing happened to me
Lo mismo, me pasó lo mismo.
Runnin', runnin' just as fast as I can
Corriendo, corriendo tan rápido como puedo
Someone, someone take a hold of my hand
Alguien, alguien toma mi mano.
Looks like somethin' chased you up a tree
Parece que algo te persiguió hasta un árbol
Same thing, same thing happened to me
Lo mismo, me pasó lo mismo.
Same thing, same thing happened to me
Lo mismo, me pasó lo mismo.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS: