Same Thing Happened to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: CRD: Same thing happened to me by John Prine
Temat: CRD: To samo przydarzyło mi się w przypadku Johna Prine’a
Date: Tue, 5 Sep 1995 09:16:17 -0600 (MDT)
Data: wtorek, 5 września 1995, 09:16:17 -06:00 (MDT)
SAME THING HAPPENED TO ME
TO samo mi się przytrafiło
Words and music by John Prine and Gary Nicholson
Słowa i muzyka: John Prine i Gary Nicholson
>From Lost Dogs and Mixed Blessings, Oh Boy Records, 1995
>Z Lost Dogs and Mixed Blessings, Oh Boy Records, 1995
Chords by Sam Booker (booker@elvice.stortek.com)
Akordy Sama Bookera (booker@elvice.stortek.com)
INTRO:
WSTĘP:
Moonlight shining on the back of my hand
Światło księżyca świecące na wierzch mojej dłoni
Cat Fight rattlin' the garbage can
Walka kotów grzechocze w koszu na śmieci
Looks like somethin' chased you up a tree
Wygląda, jakby coś goniło cię po drzewie
Same thing, same thing happened to me
To samo, to samo przydarzyło mi się
Wild wind blowing down the neck of my shirt
Dziki wiatr wieje pod szyją mojej koszuli
Old men sitting on a bench in the dirt
Starsi mężczyźni siedzą na ławce w ziemi
Seems that another ship has gone out to sea
Wygląda na to, że kolejny statek wypłynął w morze
Same thing, same thing happened to me
To samo, to samo przydarzyło mi się
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
Shoe shine someone's got to tell ya the news
Czyszczenie butów, ktoś musi ci przekazać nowinę
A fine line separates a boy from the blues
Cienka linia oddziela chłopca od bluesa
Looks like you could use some company
Wygląda na to, że przydałoby ci się towarzystwo
Same thing, same thing happened to me
To samo, to samo przydarzyło mi się
Runnin', runnin' just as fast as I can
Biegnę, biegnę tak szybko, jak tylko potrafię
Someone, someone take a hold of my hand
Niech ktoś, ktoś złapie mnie za rękę
Looks like somethin' chased you up a tree
Wygląda, jakby coś goniło cię po drzewie
Same thing, same thing happened to me
To samo, to samo przydarzyło mi się
Same thing, same thing happened to me
To samo, to samo przydarzyło mi się
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW: