Same Thing Happened to Me Versuri Traducere în Română

Subject: CRD: Same thing happened to me by John Prine
Subiect: CRD: Același lucru mi s-a întâmplat și mie de John Prine
Date: Tue, 5 Sep 1995 09:16:17 -0600 (MDT)
Data: marți, 5 septembrie 1995 09:16:17 -0600 (MDT)
SAME THING HAPPENED TO ME
Același lucru mi s-a întâmplat
Words and music by John Prine and Gary Nicholson
Cuvinte și muzică de John Prine și Gary Nicholson
>From Lost Dogs and Mixed Blessings, Oh Boy Records, 1995
> Din Lost Dogs and Mixed Blessings, Oh Boy Records, 1995
Chords by Sam Booker (booker@elvice.stortek.com)
Acorduri de Sam Booker (booker@elvice.stortek.com)
INTRO:
INTRODUCERE:
Moonlight shining on the back of my hand
Lumina lunii strălucind pe dosul mâinii mele
Cat Fight rattlin' the garbage can
Cat Fight zbârnâie coșul de gunoi
Looks like somethin' chased you up a tree
Se pare că ceva te-a urmărit într-un copac
Same thing, same thing happened to me
Același lucru, același lucru mi s-a întâmplat
Wild wind blowing down the neck of my shirt
Vânt sălbatic suflă de gâtul cămășii mele
Old men sitting on a bench in the dirt
Bătrâni stând pe o bancă în pământ
Seems that another ship has gone out to sea
Se pare că o altă navă a ieșit pe larg
Same thing, same thing happened to me
Același lucru, același lucru mi s-a întâmplat
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
Shoe shine someone's got to tell ya the news
Lustruit pantofii, cineva trebuie să-ți spună vestea
A fine line separates a boy from the blues
O linie fină desparte un băiat de blues
Looks like you could use some company
Se pare că ai avea nevoie de o companie
Same thing, same thing happened to me
Același lucru, același lucru mi s-a întâmplat
Runnin', runnin' just as fast as I can
Alerg, alerg cât pot de repede
Someone, someone take a hold of my hand
Cineva, cineva să mă ia de mână
Looks like somethin' chased you up a tree
Se pare că ceva te-a urmărit într-un copac
Same thing, same thing happened to me
Același lucru, același lucru mi s-a întâmplat
Same thing, same thing happened to me
Același lucru, același lucru mi s-a întâmplat
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR: