Same Thing Happened to Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: CRD: Same thing happened to me by John Prine
Konu: CRD: John Prine'ın aynısı benim de başıma geldi
Date: Tue, 5 Sep 1995 09:16:17 -0600 (MDT)
Tarih: 5 Eylül 1995 Salı 09:16:17 -0600 (MDT)
SAME THING HAPPENED TO ME
AYNI ŞEY BENİM BAŞIMIZA GELDİ
Words and music by John Prine and Gary Nicholson
Sözler ve müzik: John Prine ve Gary Nicholson
>From Lost Dogs and Mixed Blessings, Oh Boy Records, 1995
>Kayıp Köpekler ve Karışık Bereketlerden, Oh Boy Records, 1995
Chords by Sam Booker (booker@elvice.stortek.com)
Akorlar Sam Booker'dan (booker@elvice.stortek.com)
INTRO:
GİRİŞ:
Moonlight shining on the back of my hand
Ay ışığı elimin arkasında parlıyor
Cat Fight rattlin' the garbage can
Kedi kavgası çöp kutusunu sallıyor
Looks like somethin' chased you up a tree
Bir şey seni ağaca kadar kovalamış gibi görünüyor
Same thing, same thing happened to me
Aynı şey, aynı şey benim de başıma geldi
Wild wind blowing down the neck of my shirt
Vahşi rüzgar gömleğimin yakasından aşağı esiyor
Old men sitting on a bench in the dirt
Toprakta bir bankta oturan yaşlı adamlar
Seems that another ship has gone out to sea
Görünüşe göre başka bir gemi denize açıldı
Same thing, same thing happened to me
Aynı şey, aynı şey benim de başıma geldi
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
Shoe shine someone's got to tell ya the news
Ayakkabı boyacılığı birisinin sana bu haberi söylemesi lazım
A fine line separates a boy from the blues
Bir çocuğu hüzünden ayıran ince bir çizgi var
Looks like you could use some company
Bir arkadaşa ihtiyacın var gibi görünüyor
Same thing, same thing happened to me
Aynı şey, aynı şey benim de başıma geldi
Runnin', runnin' just as fast as I can
Koşuyorum, koşabildiğim kadar hızlı koşuyorum
Someone, someone take a hold of my hand
Birisi, birisi elimi tutsun
Looks like somethin' chased you up a tree
Bir şey seni ağaca kadar kovalamış gibi görünüyor
Same thing, same thing happened to me
Aynı şey, aynı şey benim de başıma geldi
Same thing, same thing happened to me
Aynı şey, aynı şey benim de başıma geldi
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: