Sleepy Eyed Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

جون برين - الفتى ذو العيون النعسانة

by John Prine

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Prine Sleepy Eyed Boy

Where are the boot straps,
أين أشرطة الحذاء،
To lift myself up?
أن أرفع نفسي؟
Where is the well
أين البئر
Where I once filled my cup?
أين ملأت كأسي ذات مرة؟
Where does this sorrow
أين هذا الحزن
All turn into joy?
كل ذلك يتحول إلى فرح؟
And where oh where is the sleepy eyed boy?
وأين آه أين الفتى ذو العيون الناعسة؟
Where is my true love
أين حبي الحقيقي
When the wind starts to moan?
عندما تبدأ الريح في أنين؟
Is she out in the wild,
هل هي في البرية،
Is she there all alone?
هل هي هناك وحدها؟
Have I cast her aside,
هل ألقيتها جانباً،
Like an unwanted toy?
مثل لعبة غير مرغوب فيها؟
Tell me where oh where is the sleepy eyed boy?
قل لي أين آه أين الفتى ذو العيون الناعسة؟
Hes goin down the backroads
إنه ذاهب إلى الطرق الخلفية
In a cold pourin rain
في هطول أمطار باردة
Hes a waitin for a postcard
إنه ينتظر الحصول على بطاقة بريدية
In the south coast of Spain
في الساحل الجنوبي لإسبانيا
Postmarked from a sweetheart
مختومة من الحبيب
Back in ol Illinois
مرة أخرى في إلينوي
Sayin where oh where is my sleepy eyed boy?
سايين أين اه أين ولدي ذو العيون الناعسة؟
Thats pretty much it. The rest of the song follows that chord progression with segments
هذا إلى حد كبير. تتبع بقية الأغنية تقدم الوتر مع المقاطع
picking in between. Couldnt find these chords anywhere so I thought I might as well
اختيار بين. لم أتمكن من العثور على هذه الأوتار في أي مكان لذلك اعتقدت أنني قد أجدها كذلك
a swing at it.
أرجوحة في ذلك.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.