Sleepy Eyed Boy Paroles Traduction Française

Where are the boot straps,
Où sont les sangles de bottes,
To lift myself up?
Pour me relever ?
Where is the well
Où est le puits
Where I once filled my cup?
Où ai-je rempli ma tasse une fois ?
Where does this sorrow
D'où vient ce chagrin
All turn into joy?
Tout se transforme en joie ?
And where oh where is the sleepy eyed boy?
Et où est le garçon aux yeux endormis ?
Where is my true love
Où est mon véritable amour
When the wind starts to moan?
Quand le vent commence à gémir ?
Is she out in the wild,
Est-elle dans la nature,
Is she there all alone?
Est-elle là toute seule ?
Have I cast her aside,
Est-ce que je l'ai mise de côté,
Like an unwanted toy?
Comme un jouet dont on ne veut plus ?
Tell me where oh where is the sleepy eyed boy?
Dis-moi où, oh, où est le garçon aux yeux endormis ?
Hes goin down the backroads
Il va sur les routes secondaires
In a cold pourin rain
Sous une pluie battante et froide
Hes a waitin for a postcard
Il attend une carte postale
In the south coast of Spain
Sur la côte sud de l'Espagne
Postmarked from a sweetheart
Cachet de la poste d'un amoureux
Back in ol Illinois
De retour dans le vieil Illinois
Sayin where oh where is my sleepy eyed boy?
Je dis où, oh, où est mon garçon aux yeux endormis ?
Thats pretty much it. The rest of the song follows that chord progression with segments
C'est à peu près tout. Le reste de la chanson suit cette progression d'accords avec des segments
picking in between. Couldnt find these chords anywhere so I thought I might as well
choisir entre les deux. Je n'ai trouvé ces accords nulle part alors j'ai pensé que je pourrais aussi bien
a swing at it.
un coup de fouet.