Sleepy Eyed Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Prine – Chłopiec o śpiących oczach
by John Prine
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Where are the boot straps,
Gdzie są paski do butów,
To lift myself up?
Żeby się podnieść?
Where is the well
Gdzie jest studnia
Where I once filled my cup?
Gdzie kiedyś napełniłem swój kubek?
Where does this sorrow
Skąd ten smutek
All turn into joy?
Wszystko zamienia się w radość?
And where oh where is the sleepy eyed boy?
I gdzie, och, gdzie jest ten zaspany chłopiec?
Where is my true love
Gdzie jest moja prawdziwa miłość
When the wind starts to moan?
Kiedy wiatr zaczyna jęczeć?
Is she out in the wild,
Czy ona jest na wolności?
Is she there all alone?
Czy ona jest tam całkiem sama?
Have I cast her aside,
Czy odrzuciłem ją na bok,
Like an unwanted toy?
Jak niechciana zabawka?
Tell me where oh where is the sleepy eyed boy?
Powiedz mi, gdzie, och, gdzie jest ten zaspany chłopiec?
Hes goin down the backroads
Jedzie bocznymi drogami
In a cold pourin rain
W zimnym, ulewnym deszczu
Hes a waitin for a postcard
Czeka na pocztówkę
In the south coast of Spain
Na południowym wybrzeżu Hiszpanii
Postmarked from a sweetheart
Wysłane pocztą od ukochanej
Back in ol Illinois
Z powrotem w starym Illinois
Sayin where oh where is my sleepy eyed boy?
Pytasz, gdzie, och, gdzie jest mój śpiący chłopczyk?
Thats pretty much it. The rest of the song follows that chord progression with segments
To tyle. Reszta utworu podąża za sekwencją akordów z segmentami
picking in between. Couldnt find these chords anywhere so I thought I might as well
wybieranie pomiędzy. Nie mogłem nigdzie znaleźć tych akordów, więc pomyślałem, że równie dobrze mogę
a swing at it.
zamach na to.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
