Sleepy Eyed Boy Versuri Traducere în Română

John Prine - Băiat cu ochi adormiți

by John Prine

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Prine Sleepy Eyed Boy

Where are the boot straps,
Unde sunt curelele de portbagaj,
To lift myself up?
Să mă ridic?
Where is the well
Unde este fântâna
Where I once filled my cup?
Unde mi-am umplut odată paharul?
Where does this sorrow
Unde vine această tristețe
All turn into joy?
Toate se transformă în bucurie?
And where oh where is the sleepy eyed boy?
Și unde, oh, unde este băiatul cu ochi adormiți?
Where is my true love
Unde este dragostea mea adevărată
When the wind starts to moan?
Când vântul începe să geme?
Is she out in the wild,
Este în sălbăticie,
Is she there all alone?
Este ea singură?
Have I cast her aside,
Am dat-o deoparte,
Like an unwanted toy?
Ca o jucărie nedorită?
Tell me where oh where is the sleepy eyed boy?
Spune-mi unde, oh, unde este băiatul cu ochii adormiți?
Hes goin down the backroads
Se duce pe drumurile secundare
In a cold pourin rain
Într-o ploaie torenţială rece
Hes a waitin for a postcard
El așteaptă o carte poștală
In the south coast of Spain
Pe coasta de sud a Spaniei
Postmarked from a sweetheart
Marca poștală de la o iubită
Back in ol Illinois
Înapoi în Old Illinois
Sayin where oh where is my sleepy eyed boy?
Spune unde, oh, unde este băiatul meu adormit?
Thats pretty much it. The rest of the song follows that chord progression with segments
Cam asta este. Restul melodiei urmează acea progresie a acordurilor cu segmente
picking in between. Couldnt find these chords anywhere so I thought I might as well
culegând între ele. Nu am putut găsi aceste acorduri nicăieri, așa că m-am gândit că aș putea la fel de bine
a swing at it.
un leagăn la ea.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.