Sour Grapes Testo Traduzione Italiana

Sour Grapes - John Prine
Uva acerba - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1972
Anno: 1972
I don't care if the sun don't shine
Non mi importa se il sole non splende
But it better or people will wonder
Ma è meglio, altrimenti la gente si chiederà
And I dont mind if it ever quits rainin'
E non mi importa se smetterà mai di piovere
Cept the kids are afraid of the thunder
Solo che i bambini hanno paura dei tuoni
Chorus:
Coro:
Say sour grapes
Diciamo uva acerba
You can laugh and stare
Puoi ridere e guardare
Say sour grapes
Diciamo uva acerba
But I don't care
Ma non mi interessa
I couldn't care less if I didn't have a friend
Non me ne potrebbe importare di meno se non avessi un amico
Cept people would say I was crazy
Solo che la gente direbbe che ero pazzo
And I wouldn't work 'cause I don't need money
E non lavorerei perché non ho bisogno di soldi
But the same folks would say I was lazy
Ma le stesse persone direbbero che ero pigro
(Chorus)
(Coro)
Break:
Pausa:
I couldn't care less if she never come back
Non me ne potrebbe importare di meno se non tornasse mai più
I was gonna leave her anyway
L'avrei lasciata comunque
And all the good times that we shared
E tutti i bei momenti che abbiamo condiviso
Don't mean a thing to day
Non significa niente oggi
(Chorus)
(Coro)